The debate escalated quickly, leaving the two speakers on a collision course.
Human beings and the natural world are on a collision course.
The two candidates are clearly on a collision course over healthcare reform.
His stubborn attitude set him on a collision course with his teammates.
Without guidance, the jets flew on a collision course in the sky.
The two planets moved silently on a collision course in the galaxy.
The new law is on a collision course with existing federal regulations.
La nueva ley va en rumbo de colisión con las regulaciones federales existentes.
Their aggressive expansion puts them on a collision course with local small businesses.
Su expansión agresiva los pone en rumbo de colisión con los pequeños negocios locales.
Their refusal to compromise set the two departments on a collision course.
Su negativa a ceder puso a los dos departamentos en rumbo de colisión.
Both sides must change their approach to avoid a collision course.
Ambas partes deben cambiar su enfoque para evitar un rumbo de colisión.
If management ignores our concerns, the company is on a collision course.
Si la dirección ignora nuestras preocupaciones, la empresa va en rumbo de colisión.
The competing businesses found themselves on a collision course in the market.
Las empresas competidoras se encontraron en un rumbo de colisión en el mercado.
Ignoring the issues could lead to a collision course that affects everyone.
Ignorar los problemas podría llevar a un rumbo de colisión que afecte a todos.