Shine, colour fastness and surface finish are only guaranteed if the product is maintained properly.
Brillo, solidez del color y acabado superficial solo están garantizado si el producto tiene un mantenimiento adecuado.
This tool is ideal for testing abrasion on both curved and flat surfaces and for testing colour fastness of fabrics.
Esta herramienta es ideal para probar la abrasión en superficies curvas y planas y verificar la solidez del color de los tejidos.
These panels have a 10-year colour fastness warranty at Class 4-5 according to the International Grey Scale.
Estos paneles tienen una garantía de 10 años de estabilidad del color en la Clase 4-5 según la escala internacional de grises.
greater colour fastness due to textiles made of nylon instead of polyester
mayor solidez de los colores gracias a los tejidos de nailon en lugar de poliéster
It is usually made from synthetic fibre to ensure colour fastness and durability. read more
Suele ser de fibras sintéticas para garantizar solidez de los colores y resistencia. leer más
This swimsuit comes with a polyfibre and innovative circular knit construction that combines the strength and colour fastness of polyester with the comfort of spandex.
Este traje de baño de poliéster y tejido de punto circular combina la resistencia y la solidez de los colores del poliéster con la comodidad del spandex.
Ultrasonically assisted dyeing of fibers and fabrics improves the penetration of the dye into the fiber pores and increases colour strength and colour fastness significantly.
El teñido asistido por ultrasonidos de fibras y tejidos mejora la penetración del tinte en los poros de las fibras y aumenta significativamente la fuerza y la solidez del color.
For all other products the colour fastness to light shall be at least level 4.
En el caso de los demás productos, la solidez de los colores a la luz será al menos del nivel 4.
For fabrics intended for furniture, curtains or drapes, the colour fastness to light shall be at least level 5.
En el caso de los tejidos para tapicería, cortinas o drapés, la solidez de los colores a la luz será al menos del nivel 5.
100% polyester, good colour fastness, about 3-5 class, skin-friendly feel better, natural drape and touch good, dimensional sense of strong, bright colors, and gorgeous.
100% poliéster, buena solidez del color, alrededor de 3-5 clases, sensación agradable para la piel, drapeado y tacto natural, sentido dimensional de colores fuertes, brillantes y hermoso.
Excellent colour fastness and colour migration properties
Excelente solidez del color y propiedades de migración del color.
The colour fastness to washing shall be at least level 3-4 for colour change and at least level 3-4 for staining.
La solidez de los colores en el lavado será al menos del nivel 3-4 respecto a la variación de colorido, y al menos del nivel 3-4 respecto a las manchas.
Application: It features light weight, high intensity, bright colour, long working life, good flexibility, sound colour fastness, and anti-flame, anti-cold and anti-age abilities.
Aplicación: Cuenta con peso ligero, de alta intensidad, color brillante, larga vida útil, buena flexibilidad, solidez del color de sonido, y anti-llama, anti-frío y anti-edad habilidades.