Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colour-fastness
Vertaling van "colour-fastness" in Spaans
conservación de colores
Our products are highly appreciated due to their features like smooth texture, colour-fastness, eco-friendliness, softness and long lasting finish.
Nuestros productos son muy apreciados debido a sus características como textura suave, estabilidad del color, respeto al medio ambiente, la suavidad y el acabado de larga duración.
The two samples shall be subjected to the colour-fastness test (Annex 11).
Las dos muestras se someterán al ensayo de estabilidad del color (anexo 11).
For a fabric, for example: resistance to abrasion, tearing, colour-fastness under UV rays, washing, waterproofing, etc.
Probamos en laboratorio y en el terreno, la resistencia de la mochila a la abrasión, al desgarro, la conservación de colores expuestos a UV, al lavado, y la impermeabilidad.
Fabrics are tested for: resistance to wear, tearing, colour-fastness under UV rays, washing, waterproofing, etc.
PRUEBAS Probamos en laboratorio y en el terreno, la resistencia de la mochila a la abrasión, al desgarro, la conservación de colores expuestos a UV, al lavado, y la impermeabilidad.
Our products keep their colour-fastness and appearance.
Nuestros productos mantienen la inalterabilidad del color y el buen aspecto.
Polypropylene repels dust mites, is easy-care and offers excellent colour-fastness.
El polipropileno repele los ácaros, es fácil de cuidar y ofrece una óptima conservación de los colores.
Also tested is colour-fastness.
También está probada la resistencia del color.
The pigments used meet the highest possible quality requirements in terms of colour-fastness, light-fastness, alkali resistance, UV resistance, acid resistance and heat resistance.
Los pigmentos usados cumplen los requisitos de calidad más estrictos en el ámbito de la estabilidad del color, la solidez a la luz, la resistencia a los alcalinos, a los rayos ultravioletas, a los ácidos y al calor.
E.g., for a fabric:resistance to wear, tearing, colour-fastness under UV rays, washing, waterproofing, etc.
Ejemplo para un tejido: resistencia a la abrasión, al desgarro, de los colores a los UV, al lavado, impermeabilidad...
These tests were made on the fabric's elasticity and strength, colour-fastness when rubbed, washed, exposed to sea water, chlorinated water and light, and on the product's overall performance after repeated washing. Composition
Tests de elasticidad y estabilidad del tejido, sobre la resistencia de los colores a las rozaduras, al lavado, al agua de mar, al agua clorada y a la exposición a la luz, y sobre la resistencia global del producto después de varios lavados.
Test the colour-fastness of your carpet by pouring a little cleaning solution onto a white cloth and rubbing this onto a normally hidden section of the carpet.
Para probar si destiñe, eche un poco del producto de limpieza en un trapo blanco y frote con éste una parte poco visible de su alfombra.
The result: exceptionally long-lasting colour-fastness, remarkable rot-proofing and extreme resistance to inclement weather.
Resultado: una duración excepcional de los colores, una entereza frente al deterioro y una resistencia extrema ante las inclemencias climáticas.
OUR COMMITMENTS PRODUCT TESTING We test the bag both in the lab and in the field to ensure its resistance to abrasion, wear, washing, water-resistance and colour-fastness under UV rays.
Probamos en laboratorio y en el terreno, la resistencia de la mochila a la abrasión, al desgarro, la conservación de colores expuestos a UV, al lavado, y la impermeabilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colour-fastness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
colour fastness
1510
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
