Vertaling van "combat financial speculation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, however, I am struck that those who say they want to combat financial speculation intend to replace financial speculation with political speculation.
Sin embargo, al mismo tiempo, me parece que los que dicen que quieren combatir la especulación financiera lo que pretenden es sustituirla por especulación política.
Practical measures must urgently be taken to combat financial speculation in the world's capital markets, for example, by taxing the movement of capital and stock market capital gains.
Urge tomar medidas prácticas para combatir la especulación financiera en los mercados mundiales de capitales, por ejemplo mediante un impuesto sobre los movimientos de capitales y las ganancias de capital en Bolsa.
What measures will the EU take to put an end to tax havens, combat financial speculation and curb the free movement of capital, especially in the Union?
¿Qué medidas va a adoptar para acabar con los «paraísos fiscales», luchar contra la especulación financiera y poner término a la libre circulación de capitales, especialmente en la Unión Europea?
If so, would it state what market measures the Commission has taken, or intends to take, to combat financial speculation in the EU ETS?
De ser así, ¿podría indicar qué medidas de mercado ha adoptado, o tiene previsto adoptar, para luchar contra la especulación en el marco del RCDE UE?
Urges the Commission and the Member States to increase the share of development aid allocated to rural development and agriculture and to combat financial speculation on food commodities
Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que aumenten la proporción de la ayuda al desarrollo destinada al desarrollo rural y la agricultura, y a que luchen contra la especulación financiera sobre las materias primas alimentarias
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.