The new regulations will put a block on reckless financial speculation.
This comment sparked a global wave of financial speculation against the dollar.
The suffering caused by economic disparity and financial speculation was unacceptable.
El sufrimiento causado por el desequilibrio económico y la especulación financiera es inaceptable.
Moreover, they proposed that measures be adopted to discourage international financial speculation.
Además, proponen que se adopten medidas para desalentar la especulación financiera internacional.
Many remember the dot-com bubble as a time of wild financial speculation.
Muchos recuerdan la burbuja de las puntocom como una época de especulación financiera desenfrenada.
To punish financial speculation based on the production and marketing of food.
Sanciones a la especulación financiera basada en la producción y comercialización de alimentos.
What can also be seen is financial speculation on food markets.
Lo que también puede verse es la especulación financiera de los mercados alimentarios.
And then they returned happily to the system of financial speculation.
Y volvieron, airosos, al sistema de especulación financiera.
Let me now come back to the issue of financial speculation.
Permítanme ahora volver al asunto de la especulación financiera.
Third, financial speculation should be limited as well.
En tercer lugar, se debe limitar también la especulación financiera.
The housing market had become a huge financial speculation.
El mercado inmobiliario cada vez era más una enorme especulación financiera.
There has been financial speculation, considerable tax fraud, etc.
Ha habido especulación financiera, mucho fraude fiscal...
This shows that financial speculation is continuing unchecked.
Esto demuestra que sigue sin controlarse la especulación financiera.