Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combated effectively
Vertaling van "combated effectively" in Spaans
combatir eficazmente
combatir de forma efectiva
luchar con eficacia contra
combatir con eficacia
combatirse eficazmente
combatirse de manera eficaz
luchar eficazmente contra
combatirse con eficacia
lucha eficaz contra
Extreme poverty, governmental corruption, ineffective health and housing programmes, mental illness, domestic violence and suicides were stigmas which could not be combated effectively using a colonial approach.
La pobreza extrema, la corrupción gubernamental, la ineficacia de los programas de salud y de vivienda y la alta tasa de enfermedades mentales, violencia familiar y suicidios son lacras que no se pueden combatir eficazmente en un régimen colonial.
There are too many countries which cut corners, and that creates too many holes in the system for BSE to be combated effectively.
Hay demasiados países dejados y esto provoca demasiados agujeros en el sistema para combatir eficazmente la EEB.
Past successes at the regional level showed that it could be combated effectively.
Los éxitos alcanzados en el pasado a nivel regional demostraban que se podía combatir de forma efectiva.
A number of specific measures will need to be taken if vehicle crime with an international dimension is to be combated effectively,
Debe adoptarse una serie de medidas encaminadas a combatir de forma efectiva la delincuencia relacionada con vehículos de dimensión internacional,
For discrimination to be combated effectively, it is essential that members of the public report cases of alleged discrimination, either to an ADV or to the police.
Para luchar con eficacia contra la discriminación, es esencial que la población denuncie los casos de discriminación, ya sea ante los servicios de lucha contra la discriminación o la policía.
The Government believed that terrorism could only be combated effectively through respect for human rights.
El Gobierno está convencido de que sólo desde el respeto a los derechos humanos se puede luchar con eficacia contra el terrorismo.
Quite the opposite, it should be treated as an industry which possesses not only the best possibilities for adapting to changes in the ecosystem, but as one which positively enables the harmful effects of global warming to be combated effectively.
Más bien lo contrario, se la debería tratar como una industria que posee no sólo las mejores opciones para adaptarse a los cambios en el ecosistema, sino como una que positivamente permite combatir de forma efectiva los efectos dañinos del calentamiento global.
A number of specific measures will need to be taken if vehicle crime with an international dimension is to be combated effectively,
Debe adoptarse una serie de medidas encaminadas a combatir de forma efectiva la delincuencia relacionada con vehículos de dimensión internacional, DECIDE
Terrorism, which destroyed infrastructure and seriously jeopardized international peace and security, could only be combated effectively when an international convention on measures to eliminate it had been adopted under the auspices of the United Nations.
El terrorismo, que destroza la infraestructura y pone en grave peligro la paz y la seguridad internacionales, sólo se podrá combatir eficazmente cuando se haya aprobado, con los auspicios de las Naciones Unidas, una convención internacional sobre medidas para eliminarlo.
Why can fraud not be combated effectively by the Member States?
¿Por qué no pueden combatir eficazmente el fraude los Estados miembros?
Irritation, redness and itching can, however, be combated effectively.
Sin embargo, la irritación, el enrojecimiento y la picazón pueden combatirse eficazmente.
Poverty cannot be combated effectively through global agricultural trade.
La pobreza no se puede combatir de un modo eficaz a través del comercio agrícola mundial.
Improvement of health services is vital if these diseases are to be combated effectively.
Mejorar los servicios de salud es vital para poder luchar de manera efectiva contra esas enfermedades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combated effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 40 ms.
