Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combating impunity and corruption
Vertaling van "combating impunity and corruption" in Spaans
la lucha contra la impunidad y contra la corrupción
Thus, the right to freedom of opinion and expression should also be understood to be an essential instrument for the promotion and protection of other human rights. It is an important tool for combating impunity and corruption, as well.
En este sentido, el derecho a la libertad de opinión y expresión debe también ser entendido como un instrumento esencial para promover y proteger otros derechos humanos, sin olvidar que a su vez es una herramienta importante en la lucha contra la impunidad y contra la corrupción.
Specifically, combating impunity and corruption and the programmes and measures intended to strengthen democratic institutions must in this respect play a key role in development cooperation by the EU.
Concretamente, la lucha contra la impunidad y contra la corrupción y los programas y medidas en pro del refuerzo de la institucionalidad democrática deben jugar a este respecto un papel clave en la cooperación al desarrollo por parte de la Unión.
Ensuring the proper functioning and the strengthening of the justice system and combating impunity and corruption were indispensable for achieving the genuine reconciliation of Guatemalan society.
El efectivo funcionamiento del sistema de justicia y los avances en la lucha contra la impunidad y la corrupción son condiciones indispensables para una verdadera reconciliación de la sociedad guatemalteca.
Implement the recommendations of the United Nations expert on the independence of judges and lawyers, particularly with a focus on challenges faced by women and other disadvantaged groups in accessing justice, including combating impunity and corruption (Norway)
90.19 Aplicar las recomendaciones de la experta de las Naciones Unidas sobre la independencia de los magistrados y abogados, especialmente en relación con las dificultades que afrontan las mujeres y otros grupos desfavorecidos para acceder a la justicia y combatir la impunidad y la corrupción (Noruega)
The Working Group observed that the policy of the new Argentine Government is based on defending and promoting human rights and on combating impunity and corruption, and that the Government has taken important measures in these areas in the few months it has been in office.
El Grupo de Trabajo ha podido constatar que el nuevo Gobierno argentino basa su política en la defensa y promoción de los derechos humanos, la lucha contra la impunidad y contra la corrupción, habiendo adoptado importantes medidas en estas áreas durante los pocos meses de su mandato.
FELLOW CITIZENS: The proposal for a Honduran comprehensive system for combating impunity and corruption raises the strengthening and participation of Honduran society and State authorities to deal constructively and democratically with the challenges we have as a nation.
La propuesta del SISTEMA INTEGRAL HONDUREÑO DE COMBATE A LA IMPUNIDAD Y LA CORRUPCIÓN, plantea el fortalecimiento y la participación de la sociedad hondureña y de los Poderes del Estado para enfrentar de manera constructiva y democrática los retos que tenemos como Nación.
Does the Council consider that the current Guatemalan Government is effectively combating impunity and corruption?
¿Considera el Consejo que el actual gobierno de Guatemala está luchando contra la impunidad y la corrupción?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
