It is necessary to rely on the extraordinary combativity this movement has aroused.
Hay que apoyarse en la extraordinaria combatividad que este movimiento ha hecho surgir.
He was also awarded the combativity award for this stage.
También fue galardonado con el premio de la combatividad para esta etapa.
But it is operating in a context of great combativity.
Pero opera en un marco de gran combatividad.
The combativity of this generation is still fully intact.
La combatividad de esta generación está aún plenamente intacta.
The combativity was transmitted from generation to generation until we reached our days.
La combatividad se trasmitió de generación en generación hasta llegar a nuestros días.
What is also striking in the present struggles, it the anger and the combativity which don't stop growing.
Es notable también en las luchas actuales que el descontento y la combatividad no dejan de crecer.
These two events have provoked a real reflux in the working class, both at the level of consciousness and of combativity.
Estos dos últimos acontecimientos han acarreado un nuevo retroceso de la clase obrera, tanto en su combatividad como en su conciencia.
Therefore our activity should be aimed at increasing the confidence, power and combativity of the wider class.
Por tanto, nuestra actividad debería dirigirse a aumentar la confianza, el poder y la combatividad del conjunto de la clase trabajadora.
The working class, in spite of all the blows it has received has demonstrated a great level of combativity and organisation.
La clase obrera, pese a los golpes recibidos, ha demostrado un gran nivel de combatividad y organización.
In order to break this combativity the bourgeoisie took two steps
Para romper esta combatividad, la burguesía actúa en dos tiempos.
In many countries the new rise of women's struggles preceded any widespread changes in the combativity of organized labor.
En muchos países, el nuevo ascenso de la lucha de las mujeres precedió a todos los amplios cambios en la combatividad del movimiento obrero organizado.
have as their main aim that of sabotaging a rising tide of consciousness and combativity within the working class
tienen como objetivo sabotear el curso ascendente de combatividad y de conciencia en la clase obrera
It was, undoubtedly, a hard road, due to the unequal level of combativity of the class, but it should have been attempted.
Se trataba, sin dudas, de un camino difícil, debido el nivel desigual de combatividad de la clase, pero debió haberse intentado.