I have successfully combatted the algae, but they have come back.
He combatido las algas eficazmente, pero vuelven a aparecer.
In the first place, illiteracy will have to be energetically and systematically combatted.
En primer lugar, el analfabetismo deberá ser combatido enérgica y sistemáticamente.
The counter-revolution can only be combatted by revolutionary means.
Solo se puede combatir a la contrarrevolución por medios revolucionarios.
This has to be consciously recognized and combatted.
Hay que reconocer y combatir esto conscientemente.
Therefore, these ideologies must be combatted more vigorously.
Por consiguiente, estas ideologías deben ser combatidas con mayor firmeza si cabe.
Both forms, intrinsically linked to one another, must be combatted.
Ambas formas, intrínsecamente vinculadas, deben ser combatidas.
They are thoroughly reactionary and must be combatted.
Son totalmente reaccionarios y deben ser combatidos.
He combatted cynicism, fear and despair.
Combatió el cinismo, el miedo y la desesperación.
Poverty must and can be combatted through more development aid.
Se debe y se puede combatir la pobreza con más ayuda para el desarrollo.
Intolerance and hatred are scourges which must be combatted with solidarity.
La intolerancia y el odio son enfermedades malditas que hay que combatir con la solidaridad.
This is one of many ways in which such problems can be combatted.
Esta es, por ejemplo, una de las muchas maneras que pueden usarse para combatir estos problemas.
Recognizing that inflationary as well as deflationary tendencies may need to be combatted
Reconociendo que puede ser necesario combatir tanto las tendencias inflacionistas como deflacionistas
It is quite ridiculous to claim that crime cannot be effectively combatted without frontier controls.
Es francamente ridículo afirmar que no es posible combatir la criminalidad sin controles en las fronteras.