Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combatted effectively
Vertaling van "combatted effectively" in Spaans
combatir eficazmente
Premature ageing is combatted effectively as a result.
El envejecimiento prematuro se combate eficazmente como resultado.
If every day the news brings sudden death at a police station, then we're really talking about some strange epidemic that needs to have clearly identified reasons, needs to be localized and combatted effectively.
Si cada día las noticias nos traen una muerte repentina en alguna comisaría, pues estamos realmente hablando de una rara epidemia cuyas causas deben ser claramente identificadas, localizadas y efectivamente combatidas.
When a society is ready and willing to deal with even its darkest hours, then antisemitism and xenophobia can be combatted effectively and these evils can be rooted out.
Cuando una sociedad está lista y dispuesta a tratar sus horas más oscuras, el antisemitismo y la xenofobia se pueden combatir eficazmente y estos males pueden ser arrancados de raíz.
Therefore, the disclosure of the origin of genetic resources and traditional knowledge would allow for these dishonest practices to be combatted effectively, and facilitate the sharing of the benefits gained from the exploitation of such resources.
Por consiguiente, la divulgación del origen de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales permitiría combatir eficazmente estas prácticas fraudulentas y facilitaría la participación en los beneficios obtenidos de la explotación de dichos recursos.
Where there is no effective mechanism ensuring full and complete cooperation between the Member States which would allow those crimes to be combatted effectively, that legislation is proportionate
A falta de un mecanismo eficaz que garantice una cooperación plena y completa entre los Estados miembros que permita luchar de modo eficaz contra esos delitos, dicha normativa es una medida proporcionada
I do disagree strongly with the view that fraud can only be combatted effectively by a European investigation office, under the control of the European institutions.
Sí quiero distanciarme expresamente de la idea de que el fraude sólo pueda ser combatido eficazmente por un servicio de investigación europeo, controlado por las instituciones europeas.
If every day the news brings sudden death at a police station, then we're really talking about some strange epidemic that needs to have clearly identified reasons, needs to be localized and combatted effectively.
Si cada día las noticias nos traen una muerte repentina en alguna comisaría, pues estamos realmente hablando de una rara epidemia cuyas causas deben ser claramente identificadas, localizadas y efectivamente combatidas.
Where there is no effective mechanism ensuring full and complete cooperation between the Member States which would allow those crimes to be combatted effectively, that legislation is proportionate
A falta de un mecanismo eficaz que garantice una cooperación plena y completa entre los Estados miembros que permita luchar de modo eficaz contra esos delitos, dicha normativa es una medida proporcionada
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combatted effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 114 ms.
