When budgeting for the trip, unexpected medical expenses might come into consideration.
Al hacer el presupuesto del viaje, gastos médicos inesperados pueden entrar en juego.
Environmental impact should come into consideration when governments approve large infrastructure projects.
El impacto ambiental debería entrar en juego cuando los gobiernos aprueban grandes proyectos de infraestructura.
Fifteen other children come into the work rooms without a parent.
Otros quince niños vienen a los lugares de trabajo sin un padre.
And people come into each other's lives for a reason.
Y la personas vienen a la vida de los otros por alguna razón.
These are just a very few things that come into conscious awareness...
Estas son solo unas pocas cosas que pueden llegar a la conciencia...
This neighborhood has come into its own since the new park was built.
Este barrio ha llegado a su apogeo desde que construyeron el nuevo parque.
Young artists really come into their own when given complete creative freedom.
Los jóvenes artistas llegan a su apogeo cuando se les da total libertad creativa.
Weather conditions come into the equation when planning outdoor wedding ceremonies in spring.
Las condiciones climáticas entran en juego al planear bodas al aire libre en primavera.
Cultural differences come into the picture during international negotiations over sensitive trade issues.
Las diferencias culturales entran en juego durante negociaciones internacionales sobre asuntos comerciales delicados.
Legal restrictions come into the equation when developers design new financial products.
Las restricciones legales entran en juego cuando los desarrolladores diseñan nuevos productos financieros.
The probe should not come into direct contact with liquid metal.
La sonda no debe entrar en contacto directo con el metal líquido.
Your wife must not come into this basement at any time.
Tu esposa no debe entrar en este sótano... en ningún momento.
Freedom of expression may come into conflict with other human rights.
La libertad de expresión puede entrar en conflicto con otros derechos humanos.