Unless you'd rather peel potatoes than command a unit.
A menos que prefieras pelar patatas que comandar una unidad.
It does take more than piloting ability to command a starship.
Se necesita más que habilidades de piloto para comandar una nave estelar.
It has always been my dream to command a service branch.
Siempre soñé con dirigir una rama de las fuerzas armadas.
I can't command a ship from inside an aquarium.
In real estate, properties with better amenities command a noticeable value premium.
En el sector inmobiliario, las propiedades con mejores comodidades exigen un precio adicional notable.
Such processes would generally command a high cost, volume or value.
Tales procesos serían generalmente comandar un alto coste, volumen o valor.
What it must feel like to command a platoon of men like that.
Qué lindo deber ser comandar un pelotón de hombres así.
With his brevet, he felt proud to command a larger unit of soldiers.
Con su rango honorífico, se sintió orgulloso de comandar una unidad más grande de soldados.
I just need to command a little respect around here.
Your colonel considered you fit to command a troop.
Su coronel lo considera capacitado para comandar una tropa.
I'm the company commander, I can't command a firing squad.
Estoy al mando de la compañía y no puedo comandar un pelotón.
Used to take a steady fellow to command a brigade.
Solía tomar un tipo estable para comandar una brigada.
It has always been my dream to command a service branch.
Siempre soñé con comandar una rama de la milicia.