We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mando del HMS
comando del HMS
In 1795, he took command of HMS Indefatigable, the ship with which he is most closely associated.
En 1795 asumió el mando del HMS Indefatigable, el barco con el cual está asociado más estrechamente.
During the invasion of Sicily, in July 1943, as second in command of HMS Wallace, he saved his ship from a night bomber attack.
Durante la Invasión aliada de Sicilia, en julio de 1943, como segundo al mando del HMS Wallace, salvó a su nave de un ataque de un bombardero nocturno.
The Mutiny on the Bounty occurred during his command of HMS Bounty in 1789; Bligh and his loyal men reached Timor, a journey of 3,618 nautical miles (6,701 km; 4,164 mi), after being set adrift in Bounty's launch by the mutineers.
Durante su mando del HMS Bounty, en 1789, ocurrió un famoso motín y Bligh y sus hombres leales debieron realizar un extraordinario viaje a Timor, después de ser dejados a la deriva en un bote por los amotinados.
He was allowed to take command of HMS Thalia in June 1834 and was again stationed at the Cape where he became an intimate friend of Sir John Herschel.
Finalmente, se le permitió tomar el mando del HMS Thalia en junio de 1834, siendo destinado de nuevo a la Colonia del Cabo, donde se convirtió en amigo íntimo del célebre astrónomo John Herschel.
He was in continuous service during the peace of 1748-56, and on the outbreak of the Seven Years' War served with Admiral Edward Hawke in the Basque Roads in command of HMS Achilles.
Estuvo en servicio continuo durante la Paz de 1748-1756, y en el estallido de la Guerra de los Siete Años sirvió con el almirante Edward Hawke en Basque Roads, al mando del HMS Achilles.
Seasickness put him "confoundedly out of humour" he wrote in 1776 after a post-malarial bout of vomiting, while in 1793, in command of HMS Agamemnon, Nelson and his stepson were both recorded as seasick in a strong gale off the southern English coast.
Los mareos le "ponían de mal humor" escribió en 1776 después de un ataque de vómitos tras padecer malaria, mientras que en 1793, al mando de HMS Agamemnon, Nelson y su hijastro sufrieron mareos en una fuerte marejada al sur de la costa inglesa.
Maxwell, despite attributing most of the credit for the victory to the wounded Gordon, was rewarded in 1812 with command of HMS Daedalus, a former Italian frigate captured at the Battle of Lissa.
Maxwell, a pesar de atribuir la mayor parte del mérito de la victoria a Gordon, fue recompensado en 1812 con el comando del HMS Daedalus, una fragata italiana, capturada en la Batalla de Lissa. Maxwell comandó al Daedalus por menos de un año.
In 1797, he distinguished himself while in command of HMS Captain at the Battle of Cape St Vincent.
En 1797, se distinguió por su victoria sobre España en la batalla del cabo San Vicente.
In 1766 he was made a commander and given the command of HMS Swallow to circumnavigate the world, as consort to the Dolphin under the command of Samuel Wallis.
En 1766 fue nombrado capitán y se le dio el mando de la HMS Swallow (Golondrina) para circunnavegar el mundo, como consorte de la HMS Dolphin al mando de Samuel Wallis.
In November 1771, Furneaux was given command of HMS Adventure, which accompanied James Cook (in Resolution) on his second voyage.
Furneaux se convirtió en comandante en noviembre de 1771 y comandó el HMS Adventure que acompañó a James Cook (con el HMS Resolution) en su segundo viaje.
After he returned from the first Franklin search expedition, a new search expedition was launched in 1850, commanded by Richard Collinson on HMS Enterprise and McClure as his subordinate, given command of HMS Investigator.
Los barcos de la anterior expedición de Ross partieron de nuevo del Támesis el 11 de enero 1850: el HMS Enterprise, comandado por Collinson; y el HMS Investigator, al mando de McClure.
A younger man, Captain James Fitzjames, was given command of HMS Erebus and Franklin was named the expedition commander. Captain Francis Rawdon Moira Crozier, who had commanded HMS Terror during the Ross 1841-44 Antarctic expedition, was appointed executive officer and commander of HMS Terror.
A Fitzjames se le dio el mando del "Erebus", y a Crozier, que había mandado el "Terror" durante la [[expedición antártica de Ross]] en 1841-1844, se le nombró oficial ejecutivo y capitán del "Terror".
Lieutenant James Cook was offered the command of HMS Endeavour by the British Admiralty in 1768, to undertake a voyage of discovery in the South Pacific.
La Marina Real Británica ofreció al teniente James Cook el comando del HMS Endeavour en 1768 para realizar una travesía de descubrimiento en el Pacífico Sur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.