Also of great danger are the commanders-in-chief, who on their flying vehicles will try to destroy you.
También son de gran peligro los comandantes en jefe, que en sus vehículos voladores intentarán destruirte.
The commanders-in-chief exercised supreme authority in their respective zones and acted in concert on questions affecting the whole country.
Los comandantes en jefe ejercieron autoridad suprema en sus respectivas zonas y actuaron de acuerdo en temas que afectaban a todo el país.
Ruszky transmitted this conversation to Alexeiev at headquarters and to all the commanders-in-chief.
Ruski comunicó esta conversación al Cuartel general, a Alexéiev y a todos los generalísimos.
The Military Revolutionary Committee summoned the soldiers and the revolutionary officers by telegram to capture both former commanders-in-chief and deliver them in Petrograd.
El Comité militar revolucionario llamaba por telégrafo a los soldados y oficiales revolucionarios a arrestar y enviar a Petrogrado a los dos antiguos generalísimos.
However, rage, strength, preparation and innate abilities will help our hero to overcome them and go into a deadly action even with their commanders-in-chief.
Sin embargo, la ira, la fuerza, la preparación y las habilidades innatas ayudarán a nuestro héroe a superarlos y entrar en una acción mortal incluso con sus comandantes en jefe.
More often, nobility was formed from higher military ranks (for example, the commanders-in-chief of the troops), later wealthy merchants began to belong to the nobility, and even later noblemen.
Con mayor frecuencia, la nobleza se formó a partir de rangos militares más altos (por ejemplo, los comandantes en jefe de las tropas), luego los ricos mercaderes comenzaron a pertenecer a la nobleza e incluso a los nobles posteriores.
The commanders-in-chief of LNA are responsible for organizing the procurement of weapons in violation of the arms embargo.
Los comandantes en jefe del ENL se encargan de organizar la adquisición de armas contraviniendo el embargo de armas.
It was divided into garrisons of battalion size, reporting through regional brigade generals to commanders-in-chief (提督; Tídū) in each province.
Se organizaba en batallones que rendían cuenta a gobernadores regionales que a su vez obedecían a comandantes en jefe (提督; Tídū) en cada provincia.
Article 267 of the Code adds that: "In the case of an isolated offence, the offenders and the leaders, commanders-in-chief and sub-commanders of the conspiracy shall be sentenced to a term of forced labour."
El artículo 267 del citado Código añade que "Cuando este delito no haya estado acompañado ni seguido por ningún otro, los autores, dirigentes de la asociación y los comandantes en jefe o subordinados de estas bandas, serán condenados por un tiempo a trabajos forzados".
Perhaps most problematic, the EU is still home to 28 armies, with 28 commanders-in-chief, bound together only loosely by NATO.
Tal vez lo más problemático es que la UE sigue albergando veintiocho ejércitos, con veintiocho comandantes en jefe, unidos sólo ligeramente por la OTAN.
People need to confront the reality that imperialism's needs and goals are to dominate and exploit countries like Libya, no matter how much imperialist commanders-in-chief like Obama yammer about democracy and liberating people.
Hay que reconocer la realidad de que las necesidades y metas del imperialismo es dominar y explotar a países como Libia, por más que comandantes en jefe imperialistas como Obama hablen de la democracia y de liberar a los pueblos.
On such occasions I always pointed out that it would have been quite within the scope of the authority of the commanders-in-chief of army groups to oppose such methods.
En esas ocasiones siempre señalé que habría estado al alcance de la autoridad de los Comandantes en Jefe de los Grupos de Ejércitos el oponerse a esos métodos.
The undersigned military commanders, or their authorized representatives, shall continue to meet daily at a specified time while their commanders-in-chief are meeting in Geneva or, when necessary, on the request of any of the Parties.
Los comandantes militares infrascritos, o sus representantes autorizados, continuarán reuniéndose diariamente a una hora determinada mientras sus comandantes en jefe se reúnan en Ginebra o, cuando sea necesario, a petición de cualquiera de las Partes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.