Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commedia
Vertaling van "commedia" in Spaans
He also trained in the theatre, in story-telling and in commedia dell'arte.
También se estrenó en el teatro, en la narración de la historia y en comedia del arte.
Fairy tales have been enacted dramatically; records exist of this in commedia dell'arte, and later in pantomime.
Los cuentos de hadas han sido difundidos de forma histriónica; existen registros de ello en la comedia del arte, y más tarde en la pantomima.
Lyric scenes alternate with depictions of street festivities in a commedia dell'arte style, rudely interrupted by the skirmishes between the warring clans.
Escenas líricos alternan con representaciones de fiestas de la calle en un estilo de comedia del arte, groseramente interrumpido por las escaramuzas entre los clanes en guerra.
There are indoor and open-air shows with mime, pantomime, clown, commedia dell' arte and circus techniques.
Las representaciones de mimo, pantomima, clown, comedia del arte, y técnicas circenses se realizan en espacios cerrados y también al aire libre.
ristorante, commedia, how i met your mother, situation comedy
restaurante, comedia, cómo conocí a su madre, comedia de situación
It's a commedia dell'arte where everyone can play their role thanks to the mask that covers their face - and so we no longer see the blush on the cheeks and the tears in the eyes of the other.
Representamos una comedia del arte, donde cada uno interpreta su papel gracias a la máscara que le cubre el rostro, y así dejamos de ver las mejillas sonrosadas y las lágrimas en los ojos.
This jerky movement, related to a peasant's activity, gave its name to one of the many zanni (or manservant) in commedia.
Este fuerte movimiento, relacionado con una actividad típicamente campesina, es el que dio nombre a uno de los numerosos zanni (o criados) de la comedia.
Mime, pantomime, poetry readings and the "attelana" (a kind of farce rather like the commedia dell'arte) was the dominant form of entertainment, much of which lasted all day.
Mimos, pantomimas, lecturas poéticas y los attelana (una especie de farsas parecidas a la Comedia del arte) era la forma de entretenimiento predominante, muchos de los cuales duraban todo el día.
libretti inspired by commedia dell'arte, with realistic subjects, colloquial language and slang expressions
Libretos inspirados en la Comedia del Arte, con temas realistas, lenguaje coloquial y expresiones del argot.
It is, in other words, a particular Italian comedy so strongly impregnated with the commedia dell'arte to become a symphony of sound and words mimed gestures.
En otras palabras, se trata de una especial comedia a la italiana, tan impregnada de comedia del arte que se convierte en una sinfonía de gestos sonoros y de palabras mimadas.
The burlesque, with roots in commedia dell'arte, was changing shape from the Victorian era, which was a musical cabaré y vodevil, con música, magia, contorsionismo y un strip-tease final.
El burlesque, con raíces en la comedia del arte, fue cambiando de forma desde la época victoriana, donde era una parodia musical.
A sophisticated commedia all'italiana. Is this the rise of a new genre?
Comedia sofisticada a la italiana. ¿Ha nacido un nuevo género?
Set in beautiful Lecce, the film plays with conventions of commedia all'italiana and southern family patterns and behaviour, to satisfying effect.
Ambientada en la hermosa Lecce, la cinta juega con las convenciones de la comedia a la italiana y los patrones de comportamiento de las familiar del sur con un efecto muy satisfactorio.
Synoniemen voor commedia in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 51 ms.
