Probó suerte en la comedia en vivo antes de volver al trabajo de oficina.
He tested the waters in stand-up comedy before returning to office work.
Usando un guión de prueba, los actores ensayaron sus líneas para la comedia.
Using a mock script, the actors rehearsed their lines for the comedy.
Esa comedia suele romper la cuarta pared para comentar sus propios clichés.
That sitcom often breaks the fourth wall to comment on its own clichés.
Su nueva comedia hizo un fiasco; la audiencia se desplomó tras el segundo episodio.
Their new sitcom bit the big one; ratings plummeted after the second episode.
El festival presentó tanto música como comedia, atrayendo a un público diverso.
The festival featured both music and stand-up, attracting a diverse crowd.
La comedia la lleva en la sangre; siempre sabe cómo levantar el ánimo.
Comedy is in his blood; he always knows how to lighten moods.
Hicieron mucha publicidad, así que la comedia se presentó con lleno total.
They advertised heavily, so the comedy show played to a full house.
Cuando los niños se durmieron, nos relajamos y vimos una comedia.
Once the kids were asleep, we kicked back and watched a comedy.
La comedia pasó sin pena ni gloria en taquilla pese a su reparto famoso.
The comedy sank without trace at the box office despite its famous cast.
La compañía quiere poner en música una vieja comedia de los años cincuenta.
The company wants to set to music an old comedy from the fifties.
Querían una comedia, pero terminamos viendo otra cosa totalmente distinta.
They wanted a comedy, but we ended up watching something else entirely.
Probó suerte con la comedia en vivo y consiguió bastantes buenas risas.
He took a crack at stand-up comedy and actually got some good laughs.
Las películas de terror no son lo nuestro, así que elegimos una comedia.
Horror movies aren't our thing, so we chose a comedy instead.
