Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commenced operation
Vertaling van "commenced operation" in Spaans
comenzó a funcionar
empezó a funcionar
inició sus operaciones
empezó a operar
comenzó sus operaciones
comenzó su operación
comenzó la operación
inició sus actividades
entró en funciones
inició su explotación
Shortly after formation, the nuclear reactor commenced operation.
Poco después de la formación, el reactor nuclear comenzó a funcionar.
The clinic commenced operation in 1993.
La clínica comenzó a funcionar en 1993.
Section II included observations on the functioning of the formal system of administration of justice since it had commenced operation on 1 July 2009 and during 2013.
La sección II incluye observaciones sobre el funcionamiento del sistema formal de administración de justicia desde que empezó a funcionar el 1 de julio de 2009 y durante 2013.
This system commenced operation on 1 July 2009.
Dicho sistema empezó a funcionar el 1 de julio de 2009.
The airport was certified as a regional commercial airport on 20 July 2004 and commenced operation on 5 August 2004, but there were no scheduled or regular chartered flights.
El 20 de julio de 2004, el aeropuerto recibió el certificado de aeropuerto regional comercial e inició sus operaciones el 5 de agosto de 2004; sin embargo, en ese momento, no había vuelos regulares o chárter.
CTL commenced operation in 1997 and offers analogue service in the 800 MHZ range.
CTL inició sus operaciones en 1997 y ofrece servicio analógico en la banda de 800 MHz.
Besides, an additional (the 4th) temporary shelter for women which commenced operation in 2002, provides a total of 42 additional places for the women victims and their children, rendering the total number of women shelter places to 162.
Además, en 2002 comenzó a funcionar un refugio temporal adicional (el cuarto) para mujeres, que cuenta con un total de 42 plazas más para las mujeres víctimas y sus hijos, con lo cual el total de plazas llega a 162.
Following the overview provided in section I of the report, section II gave a review of the formal system of justice, which included observations on the functioning of the system since it had commenced operation on 1 July 2009 and during 2012.
En el informe, después de la sinopsis en la sección I, se examina en la sección II el sistema formal de justicia y se incluyen observaciones sobre el funcionamiento del sistema desde que comenzó a funcionar el 1 de julio de 2009 y durante 2012.
Furthermore, a new penal facility providing 1400 penal places for female prisoners commenced operation in July 2010.
Además, en julio de 2010 comenzó a funcionar un nuevo centro penitenciario femenino dotado de 1.400 plazas.
To that end, for instance, it is planned to set up a number of rehabilitation centres, the first of which commenced operation, with the support of IOM, in Kyiv in 2002.
Por ejemplo, con este fin se tiene proyectado establecer una serie de centros de rehabilitación, el primero de los cuales empezó a funcionar en Kiev en 2002, con el apoyo de la OIM.
Although performing better than ever, they could not compete with K-25 and the new K-27, which commenced operation in January 1946.
Si bien funcionaba con la mejor eficiencia, no podían competir con el K-25 y el nuevo K-27, que comenzó a funcionar en enero de 1946.
The Land Commission commenced operation during the reporting period, with an established secretariat and budget.
La Comisión de Tierras comenzó a funcionar durante el período que abarca este informe, y se le asignó una secretaría y un presupuesto.
The SLI Scheme commenced operation in Dublin in the last quarter 2010.
Este programa comenzó a funcionar en Dublín en el último trimestre de 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commenced operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 53 ms.
