Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commencing substantive work
Geflecteerde vorm van commence substantive work
Vertaling van "commencing substantive work" in Spaans
iniciar la labor sustantiva
After my own intensive round of consultations as CD President I conclude that there is a strong collective interest in commencing substantive work as soon as possible during the next CD session.
Tras mi propia ronda de consultas en calidad de Presidente de la Conferencia de Desarme, llegué a la conclusión de que existía un gran interés colectivo en iniciar la labor sustantiva lo antes posible durante el próximo período de sesiones de la Conferencia.
The five incoming Presidents also deserve credit for working closely with you in creatively exploring options for commencing substantive work in the Conference.
Los cinco próximos Presidentes también merecen elogio por colaborar estrechamente con usted en el estudio creativo de las opciones para iniciar la labor sustantiva de la Conferencia.
Member States which consider these negotiations as contrary to their national security concerns should share their views openly in the Conference on Disarmament and assume their responsibility in preventing the Conference from commencing substantive work on this core agenda item.
Los Estados miembros que consideren que estas negociaciones son contrarias a sus preocupaciones de seguridad nacional deberían exponer abiertamente sus opiniones en la Conferencia de Desarme y asumir su responsabilidad por impedir a la Conferencia iniciar la labor sustantiva en este tema fundamental de su agenda.
The delegation of Pakistan does not therefore see any impediment in commencing substantive work in the Conference on Disarmament on this agenda item.
Por lo tanto, la delegación del Pakistán no considera que haya impedimento alguno para iniciar la labor sustantiva en la Conferencia de Desarme sobre este tema de la agenda.
First, there continues to exist a strong common interest in commencing substantive work under an agreed programme of work as early as possible.
En primer lugar, sigue existiendo el firme interés de iniciar trabajos sustantivos con arreglo a un programa de trabajo convenido lo antes posible.
By adopting the programme of work and the modalities for its implementation, we will be able to carry forward our common endeavours to a higher level in commencing substantive work after more than a decade of stalemate.
Mediante la aprobación del programa de trabajo y las modalidades para su aplicación podremos hacer progresar nuestros esfuerzos comunes y comenzar la labor sustantiva, después de más de una década de estancamiento.
It will provide us with yet another opportunity to concentrate our efforts for reaching agreement on a programme of work for commencing substantive work in the Conference.
Nos brindará una nueva oportunidad para concentrar nuestros esfuerzos en convenir en un programa de trabajo que nos permita empezar los trabajos sustantivos.
My delegation strongly calls upon all member States to demonstrate their flexibility by swiftly agreeing to a programme of work and commencing substantive work.
Mi delegación insta enérgicamente a todos los Estados miembros a que den muestras de su flexibilidad llegando pronto a un acuerdo sobre un programa de trabajo y comenzando su labor sustantiva.
We call upon all Conference members to cooperate in commencing substantive work on a fissile material cut-off treaty at the earliest time possible, not only for the sake of nuclear non-proliferation but also for nuclear disarmament.
Instamos a todos los miembros de la Conferencia a cooperar para iniciar, a la mayor brevedad posible, una labor sustantiva sobre un tratado que prohíba la producción de material fisionable, no sólo en aras de la no proliferación nuclear, sino también del desarme nuclear.
The first was to maximize prospects for the Conference commencing substantive work and set the stage for agreement early in 2000 on a programme of work.
La primera era elevar al máximo las posibilidades de que la Conferencia comenzara una labor sustantiva y sentara las condiciones para llegar a un acuerdo a comienzos de 2000 sobre un programa de trabajo.
Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session
Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva lo antes posible en su período de sesiones de 2007
As in previous years, India will contribute constructively to discussions with the aim of the CD commencing substantive work by reaching consensus on its programme of work. India attaches priority to the goal of nuclear disarmament.
Al igual que en años anteriores, la India contribuirá de forma constructiva a los debates con el fin de que la Conferencia de Desarme empiece el trabajo sustantivo mediante el logro del consenso sobre su programa de trabajo.
During the inter-sessional period between Parts I and II, the 2008 Presidents continued consultations to advance consensus on CD/1840 for the purpose of commencing substantive work.
Durante el receso entre las partes primera y segunda del período de sesiones, los Presidentes de 2008 continuaron las consultas para procurar un consenso en torno al documento CD/1840 a los efectos de comenzar los trabajos sustantivos.
Synoniemen voor commencing substantive work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
