All kidding aside, that comment you made really hurt her feelings.
Ya en serio, ese comentario que hiciste realmente hirió sus sentimientos.
It's just that comment you made at dinner didn't help.
Second, we read every comment you post to this blog.
Segundo, leemos cada comentario que publicas en este blog.
That comment you made to me about trust bordered on insubordination.
El comentario que me hizo sobre la confianza... rozó la insubordinación.
That was an interesting comment you made just now about always wearing gloves.
Es interesante el comentario que acaba de hacer sobre llevar siempre guantes.
You can remove a comment you've made by clicking the X.
Usted puede eliminar un comentario que ha hecho haciendo clic en la X.
Any comment you make is the biggest help to others.
Cualquier comentario que hagas es la mayor ayuda para los demás.
Open the post with the comment you want to delete.
Abre la publicación con el comentario que quieras eliminar.
Triscom welcomes any question or comment you might have.
Triscom responderá a cualquier pregunta o comentario que tenga.
Find the comment you want to edit or delete.
Busca el comentario que quieras editar o eliminar.
Type a comment you want associated with the marker.
Escriba un comentario que desee asociar al marcador.
Or that comment you made about my car.
O ese comentario que hiciste del auto.
Open the ticket that contains the comment you want to change.
Abra el ticket que contiene el comentario que desea convertir.