Hizo un comentario que molestó a su colega sin darse cuenta durante el almuerzo.
She unwittingly made a comment that upset her colleague during lunch.
Se sintió orgulloso de publicar un comentario que respaldaba el mensaje del artículo.
He was proud to leave a comment that supported the article's message.
Ya en serio, ese comentario que hiciste realmente hirió sus sentimientos.
All kidding aside, that comment you made really hurt her feelings.
No estoy para bromas; ese comentario que hiciste realmente me dolió.
I'm in no laughing mood; that comment you made really hurt me.
Puedes incluir cualquier comentario que hayas recibido durante tu pasantía.
You can include any feedback you received during your internship.
Bueno, cualquier comentario que tengan, siempre pueden acudir a mí.
Le agradecería cualquier comentario que usted tiene con respecto a este tema...
I would appreciate any comments You would have regarding this topic...
Es sólo que el comentario que hiciste en la cena no ayuda.
It's just that comment you made at dinner didn't help.
Puntuar cualquier vídeo y dejar el comentario que le parezca oportuno.
You can rate any video by leaving a comment you think appropriate.
La reunión iba bien hasta que un miembro hizo un comentario que desató el caos.
The meeting was going well until one member made a comment that got out of hand.
Privado es un comentario que solo puede ver el personal de soporte.
Private is a comment that only members of the support staff can see.
Por cierto, agradezco el comentario que has dejado en mi blog.
By the way, I appreciate the comment you left on my blog.
Segundo, leemos cada comentario que publicas en este blog.
Second, we read every comment you post to this blog.