We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comentado durante
Considering the limited scope of the comments, the Republic of Macedonia will provide additional information about some of the recommendations, underlining that some of the recommendations have been commented on during the interactive dialogue.
Habida cuenta del alcance limitado de las observaciones, la República de Macedonia ofrecerá información adicional sobre determinadas recomendaciones, subrayando que algunas recomendaciones ya se han comentado durante el diálogo interactivo.
Two additional topics commented on during the debate were the responsibilities of Liberia - what can be done? - and the problems in Guinea.
Dos temas adicionales que se han comentado durante el debate: las responsabilidades de Liberia - ¿qué se puede hacer? - y los problemas en Guinea.
The problem is that these directives use different classes, and that is what we have tried to resolve in the proposal in its present form and in our acceptance of the amendments I commented on during the debate.
El problema es que en las dos se utilizan diferentes tipos, y esto es lo que hemos intentado subsanar en la propuesta, en su forma actual, con la aceptación de las enmiendas que he citado durante el debate.
Some of the difficulties in applying paragraph 4 for administrators, taxpayers and advisers were commented on during the discussion.
Durante el debate se mencionaron algunas de las dificultades que se les planteaban a los administradores, contribuyentes y asesores a la hora de aplicar el párrafo 4.
The need for a more integrated approach was widely commented on during the high-level segment, and certainly seemed to be taken on board by key figures within the UN.
La necesidad de un enfoque más integrado fue ampliamente comentada durante el segmento de alto nivel, y ciertamente parece haber sido tomado en serio por varias figuras clave dentro de las NU.
This is something I've noticed directly and commented on during my annual pilgrimages to the northern Maine coast over the past 30 years, where seagulls used to be extremely common and are now practically gone. Seagulls!
Esto es algo que noté directamente y comenté durante mis peregrinaciones anuales a la costa norte de Maine durante los últimos 30 años, donde las gaviotas solían ser extremadamente comunes y ahora prácticamente han desaparecido.
This draft will be available at the beginning of June 2004 at < > and will be further commented on during a technical meeting to be held on 11 June 2004 in Bonn, Germany.
Esa versión estará disponible a comienzos de junio de 2004 en y será examinada nuevamente en una reunión técnica en Bonn el 11 de junio de 2004.
Everybody - including the present Director-General of the WTO - agrees to varying degrees that the WTO would benefit from some institutional and procedural reform, as others have commented on during the course of this debate.
Todo el mundo -incluido el actual Director General de la OMC- está de acuerdo, en un grado u otro, en que a la OMC le vendría muy bien cierta reforma institucional y procedimental, como otros han comentado en el curso de este debate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.