Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit gross violations
Vertaling van "commit gross violations" in Spaans
cometer violaciones graves
States are among the key actors involved in the transfer of small arms to those who use them to commit gross violations of human rights and humanitarian law.
Los Estados desempeñan un papel fundamental en la transferencia y distribución de armas pequeñas a las personas que las utilizan para cometer violaciones graves de los derechos humanos y del derecho humanitario.
Specific national circumstances and aspirations must be taken into account but should not be used as an excuse to commit gross violations of human rights.
Si bien las circunstancias nacionales y las aspiraciones particulares se deben tener en cuenta, no hay que utilizarlas como excusa para cometer groseras violaciones de los derechos humanos.
The resolution can thus be seen as another incremental step towards the establishment of a global system of justice able to punish those who commit gross violations of human rights, regardless of their political or legal status in their own country.
Así, pues, se puede considerar esa resolución otro paso más hacia la creación de un sistema mundial de justicia con capacidad para castigar a quienes cometen violaciones flagrantes de los derechos humanos, independientemente de su condición política o jurídica en su país.
They also explained the failure of national mechanisms to control and monitor the performance of companies that implement extractive projects - a situation which allows them to continue to commit gross violations of human rights.
Las organizaciones ejemplificaron la insuficiencia de los mecanismos nacionales para controlar y supervisar la actuación de las empresas a cargo de proyectos extractivos, situación de la que derivan graves violaciones de derechos humanos.
The international community should react unanimously when a State cannot charge individuals who commit gross violations.
La comunidad internacional debe reaccionar de manera unánime cuando un Estado no puede responsabilizar a personas que cometieron violaciones flagrantes.
Moreover, Ethiopia continues to commit gross violations of international law in the occupied territories, as the following reports illustrate
Es más, Etiopía sigue cometiendo violaciones flagrantes del derecho internacional en los territorios ocupados, como lo atestiguan las informaciones siguientes
Lesotho's ratification of the ICC Statute is a further clear indication of its commitment to the protection of human rights and to bringing to justice all those who commit gross violations of these rights.
El hecho de que Lesotho haya ratificado el Estatuto de la Corte Penal Internacional es una prueba evidente de su compromiso con la protección de los derechos humanos y con el enjuiciamiento de todos los que cometan graves violaciones de esos derechos.
Despite many statements of commitment to reform for the promotion of human rights, all parties in the Democratic Republic of the Congo continued to commit gross violations of human rights with impunity.
A pesar de numerosas declaraciones en que se comprometían a la reforma y a promover los derechos humanos, todas las partes en la República Democrática del Congo han seguido cometiendo impunemente graves violaciones de los derechos humanos.
The resolution can thus be seen as another incremental step towards the establishment of a global system of justice able to punish those who commit gross violations of human rights, regardless of their political or legal status in their own country.
Así, pues, se puede considerar esa resolución otro paso más hacia la creación de un sistema mundial de justicia con capacidad para castigar a quienes cometen violaciones flagrantes de los derechos humanos, independientemente de su condición política o jurídica en su país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commit gross violations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
