Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit the same sin again
Vertaling van "commit the same sin again" in Spaans
cometer el mismo pecado de nuevo
cometer el mismo pecado otra vez
You should be determined not to commit the same sin again.
Ustedes deben estar decididos a no cometer el mismo pecado nuevamente.
Make a conscious decision that you will not purposefully commit the same sin again after being forgiven.
Toma una decisión consciente de no volver a cometer adrede el mismo pecado después de haber sido perdonado.
It would make no sense to come to confess our sins if we intend to commit the same sin again.
No tendría sentido venir a confesar nuestros pecados si pretendemos volver a cometer el mismo pecado.
If you truly believed in the depth of your heart, and repented, you will not commit the same sin again.
Si ustedes creen verdaderamente con sinceridad de corazón, y se arrepienten, no cometerán pecado otra vez.
Also, if you truly repented from the depth of your heart and turned, you cannot commit the same sin again and again.
También, si verdaderamente se arrepienten de todo corazón y se convierten, no podrán cometer los mismos pecados una y otra vez.
So, we make up our mind not to commit the sin again and we must not commit the same sin again.
Así que, decidimos no cometer ese pecado de nuevo y nosotros no tenemos que cometer ese mismo pecado de nuevo.
Likewise, there are trials that are like 'whips of love' to help you bear in mind not commit the same sin again.
Del mismo modo, existen pruebas que son como "látigos de amor" que nos ayudan a mantener en mente que no debemos cometer el mismo pecado una y otra vez.
After confessing, we must not commit the same sin again and we also have to cast off the root of the sinful nature itself.
Después de confesar, nosotros no tenemos que cometer el mismo pecado de nuevo y también tenemos que desechar la raíz misma de la naturaleza pecaminosa.
So, we make up our mind not to commit the sin again and we must not commit the same sin again.
Por lo tanto, decidimos no pecar de nuevo y nosotros no tenemos que cometer el mismo pecado nunca más.
Indeed, one of the conditions of repentance is having a real intention not to return to the same sin. This, however, does not mean that Satan will never tempt you to commit the same sin again.
Si bien es verdad que una de las condiciones para el arrepentimiento es tener la intención real de no devolver al mismo pecado, esto, sin embargo, no significa que Satanás nunca más te tentará para cometer el mismo pecado de nuevo.
But when they commit the same sin again and again, what is there that I can do?
Pero cuando pecan reiteradamente, ¿qué puedo hacer yo?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
