Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volver
Vertaling van "volver" in Engels
Vervoegen
Su mejoría le permitió volver al trabajo antes de lo previsto.
Her recovering health allowed her to return to work ahead of schedule.
Por fin superó la infección y puede volver al trabajo mañana.
She finally got over the infection and can return to work tomorrow.
Temían que el hechicero ejecutado pudiera volver de entre los muertos buscando venganza.
They feared the executed sorcerer might come back from the dead seeking vengeance.
Recibimos un afectuoso recibimiento, lo que nos animó a volver otra vez.
We received a warm welcome, which encouraged us to come back again.
Me llegó al corazón ver a exalumnos volver para agradecer a sus antiguos profesores.
It warmed my heart seeing former students return to thank their old teachers.
Casi se ha recuperado y está lista para volver al trabajo.
She's almost back on her feet and ready to return to work.
Entendí demasiado bien por qué ella no quería volver allí.
I understood only too well why she didn't want to return there.
Después de una larga enfermedad, logró recuperarse y volver al trabajo.
After a long illness, she managed to rally and return to work.
Él dio batalla para recuperarse de la enfermedad y volver más fuerte.
He put up a fight to recover from the illness and return stronger.
Al volver del congreso, rebosaban de ideas para mejorar la atención a los pacientes.
Returning from the conference, they brimmed with ideas to improve patient care.
En el último día de vacaciones, cada momento cuenta antes de volver al trabajo.
On the last day of vacation, every moment counts before returning to work.
Intentó volver, pero ella lo mandó a paseo otra vez.
He tried to come back, but she sent him for a toss again.
Vamos a hacerles pasar un buen rato para que quieran volver.
Let's show them a good time so they'll want to come back.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die volver bevatten
volver a casa v.
go home
"After the party, I will go home."
come home to
"After work, she came home to her apartment."
volver a casa conduciendo v.
drive home
"After the party, I had to drive home."
volver la vista atrás v.
look back
"She paused to look back at the house."
volver a v.
go back to
"He paused to think and then went back to his writing."
volver a estar fuerte v.
get one's strength back
"After the flu, it took her weeks to get her strength back."
volver de entre los muertos v.
come back from the dead
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
volver a añadir v.
add back
"You can add back the onions to the soup now."
! volver enseguida v.
! be right back
"I'll be right back after I get my jacket."
volver a llamar v.
call back
"She will call back after the meeting."
volver más fuerte v.
come back stronger
"The team lost the first game but came back stronger in the second."
volver en sí v.
come to
"After fainting, she slowly came to in the hospital room."
! volver a hacer v.
! do over
"She decided to do over the project to improve its quality."
! volver loco v.
! drive crazy
"His constant humming drives me crazy."
! drive me crazy
"His constant humming drives me crazy."
! volver loco a alguien v.
! drive someone mad
"The noise will drive my brother mad."
volver a sus viejos hábitos v.
go back to one's old ways
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
! volver deprisa v.
! hurry back
"She had to hurry back home to get her keys."
para no volver jamás adv.
never to return
"He left the city never to return."
volver a atar v.
relace
"I need to relace my sneakers after washing them."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volver in het Spaans
Suggesties
volver a casa
+10k
volver a ver
+10k
volver atrás
+10k
volver a trabajar
+10k
volver al trabajo
+10k
volver a empezar
+10k
volver a entrar
+10k
volver a hacer
+10k
Resultaten: 128039. Exact: 128039. Verstreken tijd: 288 ms.
