Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit themselves in
Vertaling van "commit themselves in" in Spaans
Vervoegen
se comprometan en
se comprometen en
comprometan de
se comprometen a
They are a generation who are called to commit themselves in their churches.
Están llamados a comprometerse en sus parroquias.
France understands and supports the aspirations of some of its partners to exercise their international responsibilities more actively, provided that they are ready to commit themselves in the field.
Francia comprende y apoya las aspiraciones de algunos de sus asociados de ejercer sus responsabilidades internacionales de forma más activa, siempre que estén dispuestos a comprometerse en el terreno.
The parties must commit themselves in word and deed to the highest level of internationally recognized human rights and fundamental freedoms.
Las partes han de comprometerse de palabra y obra a respetar al máximo los derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos internacionalmente.
They had expressed the desire to commit themselves in a special way with the land of Belmonte.
Ellas habían expresado su anhelo por comprometerse de forma especial con el terreno de Belmonte.
Our community could not continue to exist if we do not find a few more people who voluntarily commit themselves in a great number of activities to show our vitality.
Nuestra comunidad no puede seguir existiendo, si no encontramos más personas voluntarias, que se comprometan en las actividades que debemos realizar, para manifestar nuestra vitalidad.
To prepare a strategy and joint actions to pressure the parties to the conflict whether they are direct, indirect or potential to commit themselves in a real process of resolution of this conflict.
Elaborar una estrategia y acciones conjuntas para ejercer presión sobre las partes del conflicto que sean directas, indirectas o potenciales para que se comprometan en un verdadero proceso de resolución del conflicto.
Political parties must commit themselves in the run-up to the elections to supporting and undertaking initiatives that enhance protection of and respect for human rights.
Los partidos políticos deben comprometerse en el periodo previo a las elecciones a apoyar y tomar iniciativas que mejoren la protección y el respeto de los derechos humanos.
Those countries which are not prepared to take a commitment in an entire category (e.g. engineering services) could anyway commit themselves in a more limited area like environmental engineering, through an appropriate scheduling of their commitments.
Los países que no estén dispuestos a contraer un compromiso con respecto a toda una categoría (por ejemplo los servicios de ingeniería) podrían sin embargo comprometerse en una esfera más reducida, como la ingeniería ambiental, mediante la adecuada inclusión en sus listas de compromisos.
Their needs should be given priority in the allocation of resources. Nations should commit themselves in principle, in policies, in law and in budgeting.
Es preciso que al asignar recursos, se asigne prioridad a las necesidades de los niños; los países deben comprometerse en sus principios, en sus políticas, en sus leyes y en sus presupuestos.
In Europe, political movements are needed which are able to commit themselves in the name of their citizens to suspend payments and repudiate debts identified as illegitimate.
El reto en Europa es encontrar los movimientos políticos capaces de comprometerse en nombre de la ciudadanía a suspender el pago y repudiar la deuda identificada como ilegítima.
Thinking about "the missionaries in formation", who aspire to commit themselves in your missionary Family; how will you share your own testimony about the best way in giving apostolic fruit?
Pensando en "los misioneros en formación", que aspiran a comprometerse en tu Familia misionera, ¿cómo trasmitirías tu propio testimonio sobre el mejor modo de dar fruto apostólico?
In this regard, countries might commit themselves in the Convention to providing minimum data sets of relevant climate variables, soil and water variables, land use variables, and socio-economic variables.
A este respecto, los países podrían comprometerse en la Convención a proporcionar conjuntos mínimos de datos sobre las variables pertinentes del clima, el suelo, el agua y el aprovechamiento del suelo, así como las variables socioeconómicas.
Member States should commit themselves in the Code to adopt practices that upgrade the quality, transparency, timeliness and reliability of budgetary statistics.
Los Estados miembros deberán comprometerse en el código a adoptar prácticas que mejoren la calidad, transparencia, oportunidad y fiabilidad de las estadísticas presupuestarias.
Synoniemen voor commit themselves in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 94 ms.
