Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment of our countries
Vertaling van "commitment of our countries" in Spaans
compromiso de nuestros países
Deeply concerned by the impact of increased food prices, we reiterate the commitment of our countries to policies for the eradication of hunger and the fight against poverty.
Profundamente preocupados por el impacto del incremento de los precios de los alimentos, reiteramos el compromiso de nuestros países con políticas para la erradicación del hambre y la lucha contra la pobreza.
We are convinced that the commitment of our countries to open economies, market-based principles and rules-based trading systems will contribute to a rapid recovery and growth in the most-affected economies.
Estamos convencidos que el compromiso de nuestros países con las economías abiertas, los principios de mercado y los sistemas comerciales basados en el derecho contribuirán a lograr la pronta recuperación y crecimiento de las economías más afectadas.
This message is rooted in the deep conviction that multilateralism brings benefits to international peace and security, and the commitment of our countries to the strengthening of non-proliferation and disarmament forums.
Esta declaración se fundamenta en la profunda convicción de que el multilateralismo aporta beneficios a la paz y la seguridad internacionales, así como en el compromiso de nuestros países con el fortalecimiento de los foros de desarme y no proliferación.
Reaffirm the commitment of our countries to continue working for a multilateral trading system that is fair and equitable, based on rules and on the principles of non-discrimination, transparency, inclusiveness, and the centrality of development as a fundamental objective.
Reafirmamos el compromiso de nuestros países para seguir trabajando por un sistema multilateral de comercio justo y equitativo, basado en reglas y los principios de la no discriminación, la transparencia, la inclusividad y la centralidad del desarrollo como objetivo fundamental.
We reiterate the commitment of our countries to eradicate poverty and hunger, and raise the standard of living of our people, including through their right to food security.
Reiteramos el compromiso de nuestros países de erradicar la pobreza y el hambre, aumentar el nivel de vida de nuestros pueblos, en particular mediante la realización de su derecho a la seguridad alimentaria.
Today we recall the charter and the commitment of our countries to uphold and defend democracy.
Hoy recordamos la Carta y el compromiso de nuestros países de respetar y defender la democracia.
The commitment of our countries is thus indispensable to strengthen the strategies to fight organized international crime, beginning with full and effective implementation of the Palermo Convention and its Protocols.
El compromiso de nuestros países es, por tanto, esencial para reforzar las estrategias de combate a la delincuencia transnacional organizada, iniciando por supuesto con la plena y efectiva aplicación de la Convención de Palermo y sus Protocolos.
In conclusion, we would like, once again, to express our appreciation of the comprehensive report of the Director General of the IAEA and we reaffirm the commitment of our countries to the objectives of the Agency.
Para concluir, agradecemos una vez más el completo informe presentado por el Director General del OIEA y reafirmamos el compromiso de nuestros países con los objetivos de este Organismo.
These agreements clearly demonstrate the commitment of our countries' authorities to enhancing cooperation, security and the development and growth of our societies.
Dichos acuerdos demuestran claramente el compromiso de las autoridades de nuestros países por profundizar la cooperación, la seguridad y el desarrollo y el crecimiento de nuestras sociedades.
That signals the historic commitment of our countries to perfecting the mechanisms and instruments of the non-proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction.
Esto señala el compromiso histórico de nuestros países con el perfeccionamiento de los mecanismos e instrumentos de no proliferación de las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa.
We wish to put on record the full commitment of our countries to the implementation of the 2001 Programme of Action.
Dejamos constancia de que nuestros países se encuentran plenamente comprometidos con la aplicación del Programa de Acción de 2001.
Deeply concerned by the impact of increased food prices, we reiterate the commitment of our countries to policies for the eradication of hunger and the fight against poverty.
Profundamente preocupados por el impacto del incremento de los precios de los alimentos, reiteramos el compromiso de nuestros países con políticas para la erradicación del hambre y la lucha contra la pobreza.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 89 ms.
