However, the commitment of the parties alone is not enough.
Only with the commitment of the parties can the peace process move forward.
The commitment of the parties is the most vital element.
El compromiso de las partes es el factor más esencial.
Difficult decisions have been taken, and the commitment of the parties is encouraging.
Se han tomado decisiones difíciles, y el compromiso de las partes es alentador.
All these measures reflected the commitment of the parties involved, and they must not now call their own efforts into doubt.
Todas estas medidas reflejan el compromiso de las partes interesadas que no deben cuestionar ahora sus propios esfuerzos.
This clear commitment of the parties should augur well for further speedy progress on the road to peace.
Este claro compromiso de las partes es un buen augurio para que se realicen progresos adicionales rápidos en el camino hacia la paz.
Support for continuation beyond the end of its next mandate will depend on the commitment of the parties to advance that process.
El apoyo de su continuación después del fin de su próximo mandato dependerá del compromiso de las partes de promover ese proceso.
I am encouraged, therefore, by the commitment of the parties and some local leaders to the cause of national reconciliation.
Así, considero alentador el compromiso de las partes y de algunos dirigentes locales con la causa de la reconciliación nacional.
He also praised the commitment of the parties to implement the agreement with a gender perspective, ensuring the political participation of women.
Alaba el compromiso de las partes para aplicar el acuerdo con una perspectiva de género, garantizando la participación política de las mujeres.
It is our firm belief that, with the unity of the international community and the commitment of the parties to it, this is an achievable task.
Creemos firmemente que, con la unidad de la comunidad internacional y el compromiso de las partes podremos lograr ese objetivo.
At this stage, the success of this process clearly depends basically on the will and the commitment of the parties.
En esta etapa, es evidente que el éxito de ese proceso depende de la voluntad y del compromiso de las partes.
The flexibility, realism and commitment of the parties involved in the business project has resulted in the high level of the consensus achieved.
La flexibilidad, el realismo y el compromiso de las partes con el proyecto empresarial se han traducido en el elevadísimo nivel de consenso alcanzado.
It expresses its satisfaction at the renewed commitment of the parties to respect fully their obligations as regards both the military and the civilian aspects of the peace process.
Manifiesta su satisfacción por la renovación del compromiso de las partes de respetar enteramente sus obligaciones tanto en los aspectos civiles como militares del proceso de paz.