Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment period shall
Vertaling van "commitment period shall" in Spaans
período de compromiso
Emissions that occur during the second commitment period from harvested wood products removed from forests prior to the start of the second commitment period shall also be accounted for.
Las emisiones que se produzcan durante el segundo período de compromiso como resultado de los productos de madera recolectada extraídos de los bosques antes del comienzo de dicho período también se contabilizarán.
The difference between net removals or emissions and the reference level during the commitment period shall be credited towards or debited against commitments, according to the direction of the difference.
La diferencia entre la absorción o las emisiones netas y el nivel de referencia durante el período de compromiso se acreditará a los compromisos o se debitará de estos, según el sentido de la diferencia.
Decides that the total quantity of certified emission reductions issued for a commitment period shall not exceed the aggregate quantity of emission reductions or removals achieved by project activities under the clean development mechanism during the commitment period
Decide que la cantidad total de reducciones certificadas de las emisiones expedidas para un período de compromiso no excederá de la cantidad agregada de reducciones de las emisiones o absorciones logradas por las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio durante el período de compromiso
[Units of assigned amount originating in the first commitment period shall be applied toward restoring excess emissions at a rate of].
[Las unidades de la cantidad atribuida que se originen en el primer período de compromiso se aplicarán a la restitución de las emisiones excedentarias a una tasa de].
A Party that elected any or all activities under Article 3, paragraph 4, in the first commitment period shall continue to account for such activities in the second and subsequent commitment periods.
Cada Parte que haya elegido alguna o la totalidad de las actividades previstas en el párrafo 4 del artículo 3 en el primer período de compromiso seguirá contabilizando dichas actividades en los períodos de compromiso segundo y siguientes.
It decided that each Annex I Party with commitments for the second commitment period shall submit its initial report for the second commitment period to facilitate the calculation of its assigned amount by 15 April 2015.
Decidió que cada Parte del anexo I con compromisos para el segundo período de compromiso presentaría, el 15 de abril de 2015 a más tardar, su informe inicial del segundo período de compromiso, para facilitar el cálculo de su cantidad atribuida.
Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to
Decide que el arrastre de las unidades de Kyoto más allá del segundo período de compromiso se limitará a
Decides that for each Party included in Annex I the review prior to the first commitment period shall be initiated upon receipt of the report as mentioned in paragraph 6 of the annex to decision 13/CMP..
Decide que respecto de cada una de las Partes del anexo I, el examen anterior al primer período de compromiso se inicie tras el recibo del informe mencionado en el párrafo 6 del anexo de la decisión 13/CMP..
7 bis. [Activities elected by a Party under Article 3, paragraph 4, in the first commitment period shall continue to be accounted for in the second commitment period.
7 bis. [Las actividades elegidas por una Parte conforme al párrafo 4 del artículo 3 en el primer período de compromiso seguirán contabilizándose en el segundo período de compromiso.
That the review prior to the first commitment period shall be initiated upon receipt of the initial report under the Kyoto Protocol
Que el examen anterior al primer período de compromiso se iniciara tras el recibo del informe inicial con arreglo al Protocolo de Kyoto
Option 2.1: Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period; Option 2.2: Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to
Opción 2.1: Decide que no habrá restricciones al arrastre de las unidades de Kyoto más allá del segundo período de compromiso; Opción 2.2: Decide que el arrastre de las unidades de Kyoto más allá del segundo período de compromiso se limitará a
The Commitment Period shall expire on 31 December 2016
el período de compromiso expirará el 31 de diciembre de 2016
Synoniemen voor commitment period shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 628 ms.
