Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to allocating
Vertaling van "commitment to allocating" in Spaans
compromiso de asignar
compromiso de destinar
Qatar has also stressed its commitment to allocating the specified percentage of its gross national income to development aid, while allocating 15 per cent thereof to the least developed countries.
Qatar también ha recalcado su compromiso de asignar el porcentaje especificado de su ingreso nacional bruto a la asistencia para el desarrollo y, al mismo tiempo, asignar el 15% a los países menos adelantados.
Mr. Moreno said that the industrialized countries should fulfil their commitment to allocating 0.15 per cent to 0.2 per cent of GNP to least developed countries and should eliminate the accompanying political conditions that threatened those countries' ability to take sovereign decisions.
Moreno dice que los países industrializados deben cumplir su compromiso de asignar entre el 0,15% y el 0,2% de su PNB a los países menos adelantados y deben eliminar las correspondientes condiciones políticas que amenazan la capacidad de esos países de adoptar decisiones soberanas.
Official development assistance levels had steadily dropped and the commitment to allocating 0.7 per cent of the gross national product seemed all but forgotten.
La asistencia oficial para el desarrollo ha ido reduciéndose ininterrumpidamente, y el compromiso de destinar el 0,7% del producto nacional bruto ha quedado prácticamente relegado al olvido.
It is therefore essential that the developed countries increase their levels of official development assistance and meet their commitment to allocating 0.7 per cent of their gross national income to that end.
Resulta imperativo que los países desarrollados incrementen la asistencia oficial para el desarrollo y cumplan con el compromiso de destinar a ese fin el 0,7% del producto interno bruto.
Lastly, it was crucial for developed countries to uphold their commitment to allocating 0.7 per cent of their GDP to ODA, which should be effectively incorporated into development programmes.
Por último, es muy importante que los países desarrollados mantengan y cumplan su compromiso de asignar el 0,7 por ciento de su PIB a la AOD, que debe incorporarse efectivamente en los programas de desarrollo.
It is also important that UNAIDS and its co-sponsors maintain their commitment to allocating and increasing resources in responding to HIV/AIDS, especially in middle-income countries.
También es importante que el ONUSIDA y sus copatrocinadores mantengan su compromiso de destinar e incrementar los recursos para responder al VIH/SIDA, especialmente en países de renta media.
We have made a firm commitment to allocating time and resources to continuously improving our environmental performance and establishing a sustainable aviation industry.
Hemos hecho una apuesta decidida por la asignación de tiempo y recursos para la mejora continua de nuestro desempeño ambiental y el establecimiento de una industria de la aviación sostenible .
The government stated its commitment to allocating 40 percent of oil revenues to the social sector and is adding a limited food subsidy to the 2009 budget to help with the rising cost of food.
El Gobierno se había comprometido a destinar el 40% de los ingresos procedentes del petróleo al sector social e iba a añadir al presupuesto de 2009 un subsidio alimentario limitado para paliar el aumento del costo de los alimentos.
She concluded by indicating her country's commitment to allocating funding for the proposed study as part of its contribution to UNEP.
Concluyó su presentación señalando el compromiso de su país con la asignación de fondos para el estudio propuesto como parte de su contribución al PNUMA.
It was worth noting that, since local government elections would be held at the end of 1997, the Government's commitment to allocating greater resources to children's needs would take effect in the next biennium, namely 1998-1999.
Conviene señalar que, como las elecciones a los gobiernos locales se celebrarán a finales de 1997, el compromiso del Gobierno de destinar más recursos a atender a las necesidades de los niños se hará efectivo en el próximo bienio, es decir en 1998 y 1999.
The developed States must honour their commitment to allocating 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance by 2015.
Los Estados desarrollados han de cumplir su compromiso de asignar a la asistencia oficial para el desarrollo un 0,7% de su producto nacional bruto a más tardar en 2015.
In general, most official reports have falsely attempted to show the governments' commitment to allocating its resources to development targets and the MDGs.
En general, la mayoría de los informes oficiales han intentado hacer una demostración falsa del compromiso del Gobierno con la asignación de sus recursos a las metas de desarrollo y los ODM.
Ecuador emphasized Chile's efforts and political commitment to allocating resources to
El Ecuador puso de relieve los esfuerzos y la voluntad política de Chile para asignar
Synoniemen voor commitment to allocating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
