Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to common values
Vertaling van "commitment to common values" in Spaans
compromiso con los valores comunes
compromiso con valores comunes
The plan was for integration to be progressive, through the implementation of challenging political, economic and institutional reforms, and a commitment to common values.
El objetivo era que la integración fuera progresiva, a través de la aplicación de complejas reformas políticas, económicas e institucionales, y del compromiso con los valores comunes.
The European Union reminded Moldova that its relations with the EU would depend on its commitment to common values.
La Unión Europea ha recordado a Moldova que sus relaciones con la Unión dependen de su compromiso con los valores comunes.
Sharing also helps foster commitment to common values.
Esa distribución también ayuda a fomentar el compromiso con valores comunes.
This new approach should be rooted unambiguously in a joint commitment to common values.
Este nuevo enfoque debería asentarse sin ambigüedades en un compromiso conjunto por los valores comunes.
The level of ambition of the relationship with each neighbour will depend on the degree of the partner's commitment to common values as well as its capacity to implement jointly agreed priorities.
El nivel de ambición de la relación con cada vecino dependerá del grado del compromiso de los socios con respecto a los valores comunes así como de su capacidad de aplicar las prioridades acordadas de conjunto.
States' adherence to a treaty must be seen as evidence of their commitment to common values and should not be conditional on their benefiting from reservations that were incompatible with the treaty's object and purpose.
El respeto de los tratados por parte de los Estados debe ser visto como demostración de su adhesión a valores compartidos y no debe estar supeditado a si obtienen o no beneficio de reservas incompatibles con el objeto y fin del tratado
Co-operation with these countries is based on a mutual commitment to common values (democracy and human rights, rule of law, good governance, market economy principles and sustainable development).
La cooperación con estos países se basa en un compromiso mutuo respecto a los valores comunes (democracia y derechos humanos, Estado de Derecho, buena gobernanza, principios de economía de mercado y desarrollo sostenible).
The Union is offering closer cooperation across the spectrum of its relations - from political dialogue to economic integration - on the basis of commitment to common values.
La Unión ofrece una cooperación más estrecha en todas sus relaciones -desde el diálogo político hasta la integración económica- sobre la base de la defensa de valores comunes.
Through this deeper engagement with its partners, the EU seeks to promote partners' commitment to common values such as the rule of law, good governance, respect for human rights, and the promotion of good neighbourly relations.
A través de esta relación más profunda con sus socios, la UE intenta que estos se comprometan respecto a valores comunes tales como el Estado de Derecho, la buena gobernanza, el respeto de los derechos humanos y la promoción de las buenas relaciones de vecindad.
The EU offers our neighbours a privileged relationship, building upon a mutual commitment to common values (democracy and human rights, rule of law, good
La Unión Europea ofrece a sus vecinos una relación privilegiada, construida sobre un compromiso mutuo con los valores comunes (democracia y derechos humanos, Estado de derecho, buen gobierno, principios de la economía de mercado y desarrollo sostenible).
The partnership is based on a commitment to common values, where those most engaged in reforms will benefit more from their relationship with the EU.
La Asociación se basa en un compromiso con valores comunes, en el cual quienes actúen con mayor denuedo en las reformas obtendrán mayor beneficio de su relación con la UE.
Cultural ties and a commitment to common values -allow us to find natural partners in Latin America for shaping globalization.
Los lazos culturales y los valores que compartimos hacen de América Latina un socio natural para la conformación de la globalización.
The signature of this Memorandum of Understanding with PDM is, on the one hand, a reconfirmation of the commitment to common values and, on the other, another manifestation of the S&D Group's consistent support to the European aspirations of the Moldovan people.
La firma de este Memorando de Acuerdo con el Partido Democrático de Moldavia es, por un lado, una reconfirmación del compromiso con valores comunes y, por otro, otra manifestación del apoyo permanente del Grupo S&D a las aspiraciones europeas del pueblo moldavo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
