Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to continue working together
Vertaling van "commitment to continue working together" in Spaans
compromiso de seguir trabajando juntos
A dozen principal member organizations - including CCDA, which I lead - have made a commitment to continue working together until our nation reforms a system that hurts people and hurts our country.
Una docena importante de organizaciones miembros -que incluye a la CCDA, la cual dirijo- ha hecho el compromiso de seguir trabajando juntos hasta que nuestro país reforme el sistema que perjudica a la gente y a nuestra nación.
The remarkable amount of active participation on the part of Civil Society, and their commitment to continue working together for various issues long after the Conference, demonstrates their interest and ability to influence change.
La notable envergadura de la participación activa de la sociedad civil, y su compromiso de seguir trabajando juntos sobre diversas cuestiones mucho después de la Conferencia, demuestra su interés y capacidad para influir en el cambio.
"We acknowledge the relevance Nuevo Laredo possesses, and this is why we wanted to be here, and make a commitment to continue working together to encourage common practices and benefit both governments," Jacobson said.
"Nosotros sabemos de la relevancia que tiene Nuevo Laredo, por eso quisimos estar aquí, y hacer el compromiso de seguir trabajando juntos para impulsar proyectos comunes que beneficien a los dos gobiernos", dijo Jacobson.
Today, we must renew our commitment to continue working together so that gender equality really does become a reality.
Hoy debemos renovar nuestro compromiso de continuar trabajando juntos para que la igualdad de género se convierta de hecho en una realidad.
The most important result of the meeting was the shared commitment to continue working together against the expansion of monoculture tree plantations and a strengthened resolve for moving forward in the region's struggles.
El resultado más importante de la reunión fue el compromiso común de seguir trabajando juntos contra la expansión de los monocultivos de árboles y el fortalecimiento de la resolución de avanzar en las luchas de la región.
Our commitment to continue working together with researchers from every region of the world in building a different model of science based on the new paradigms introduced by ethical science, collective construction, dialogue between different forms of knowledge and an integral non fragmented vision of the world.
Nuestro compromiso a continuar construyendo con investigadoras e investigadores del todo el mundo otro modelo de ciencia basado en los nuevos paradigmas que asoman de la mano de la Ciencia Digna, la construcción colectiva y el diálogo de saberes y una visión integral y no fragmentada del mundo.
The Principals noted that they viewed the situation with great concern, and reaffirmed their commitment to continue working together to achieve progress towards peace.
Señalaron que les preocupaba mucho la situación y se declararon de nuevo comprometidos a seguir trabajando de consuno para lograr un progreso hacia la paz.
With this new contract, both companies reaffirm their confidence in each other, as well as their commitment to continue working together as trade partners and maintain the supply of Pemex brand fuel in the Petro 7 service stations.
De este modo, ambas empresas refrendan su confianza y compromiso en mantenerse como socios comerciales y continuar con el suministro de las marcas de combustibles Pemex en sus gasolineras.
We congratulate SENASA for its excellent work during the Pilgrimage and we maintain our commitment to continue working together with the entities in charge of combating crimes against animals and help them develop their capacity to deal with them.
Felicitamos al SENASA por su excelente labor durante la Romería y mantenemos nuestro compromiso de continuar trabajando en conjunto con las entidades encargadas de luchar contra los crímenes hacia los animales y ayudarle a desarrollar su capacidad para hacer frente a
Speaking on behalf of Guinea-Bissau's Minister responsible for trade, we want to retain our strong commitment to continue working together with WAEMU and the WTO in order to overcome trade-related constraints and challenges.
Hablando en nombre del Ministro de Comercio de Guinea-Bissau, queremos reiterar nuestro firme compromiso de seguir trabajando junto con la UEMAO y la OMC para superar las limitaciones y los problemas relacionados con el comercio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
