Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to continued cooperation
Vertaling van "commitment to continued cooperation" in Spaans
voluntad de seguir cooperando
The State of Qatar reaffirms its commitment to continued cooperation with the United Nations and the international community to support and assist the Syrian people and bring an end to their suffering.
El Estado de Qatar reafirma su voluntad de seguir cooperando con las Naciones Unidas y la comunidad internacional para apoyar y asistir al pueblo sirio y poner fin a su sufrimiento.
Myanmar had demonstrated its commitment to continued cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), including by agreeing to a further extension of its memorandum of understanding with UNHCR.
Myanmar ha demostrado su voluntad de seguir cooperando con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), al aceptar, por ejemplo una nueva prórroga de su memorando de entendimiento con el ACNUR.
We also reiterate our commitment to continued cooperation in combating the various forms of transnational organized crime.
Asimismo, reiteramos nuestro compromiso de seguir cooperando en la lucha contra las diversas manifestaciones de la delincuencia organizada transnacional.
I should also like to take this opportunity to assure you once again of my commitment to continued cooperation and coordination between our two organizations in performing their respective roles in the maintenance of international peace and security.
También deseo aprovechar esta oportunidad para reiterarle una vez más mi compromiso a la cooperación y la coordinación continuas entre nuestras dos organizaciones en el desempeño de sus funciones respectivas en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
He reiterated Sudan's commitment to continued cooperation with UNHCR and the broader international community through partnerships based on burden sharing.
El orador reitera el compromiso del Sudán de seguir cooperando con el ACNUR y la comunidad internacional en general en el marco de asociaciones basadas en el reparto de la carga.
In its reply dated 12 March 2012, the Committee had acknowledged the Syrian authorities' commitment to continued cooperation, but regretted its failure to submit a report by the established deadline.
En su respuesta, de fecha 12 de marzo de 2012, el Comité reconocía la voluntad de cooperación constante de las autoridades sirias, pero lamentó que no hubieran presentado un informe en el plazo establecido.
Kenya reaffirmed its commitment to continued cooperation with UNIDO in its commendable endeavours in Africa and developing countries in other regions.
Kenya reitera su determinación de seguir cooperando con la ONUDI en las encomiables actividades que realiza la Organización en África y en los países en desarrollo de otras regiones.
This Ninth G-15 Summit, before the millennium, has allowed us to take stock of our past cooperation and to renew our commitment to continued cooperation in the 21st century.
Esta Novena Reunión Cumbre del G-15, la última del presente milenio, nos ha permitido revisar nuestra cooperación pasada y reiterar nuestro compromiso con miras a proseguir nuestra cooperación en el siglo XXI.
In that context, he took the opportunity to pledge his Government's commitment to continued cooperation and open communication with the United Nations special rapporteurs through the mechanisms established by the Human Rights Council.
En ese contexto, aprovecha la oportunidad para manifestar el compromiso de su Gobierno con la cooperación y la comunicación abierta con los relatores especiales de Naciones Unidas a través de los mecanismos establecidos por el Consejo de Derechos Humanos.
The Jordanian Government also stresses its commitment to continued cooperation and consultation with all States in international endeavours to combat terrorism, in particular with the Counter-Terrorism Committee.
El Gobierno de Jordania desea también reafirmar su compromiso de continuar cooperando, a través del diálogo, con todos los Estados, con las actividades internacionales dirigidas a combatir el terrorismo y, en especial, con el Comité contra el Terrorismo.
Members of the CAFTA-DR Environmental Affairs Council gather in New Orleans April 2 for their eighth meeting and reaffirm their strong commitment to continued cooperation on pressing environmental issues.
Miembros del Consejo de Asuntos Ambientales CAFTA-RD se reunieron en Nueva Orleáns el 2 de abril para su octava junta y reiteraron su firme compromiso para continuar la cooperación sobre asuntos ambientales apremiantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
