Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to continuing to work
Vertaling van "commitment to continuing to work" in Spaans
compromiso de seguir trabajando
disposición a continuar trabajando
Alongside others here today, we reaffirm New Zealand's commitment to continuing to work with the Afghan people to create a safe, secure and more prosperous country.
Junto con los demás presentes, reafirmamos nuestro compromiso de seguir trabajando con el pueblo afgano para crear un país seguro, estable y más próspero.
He also ratified the commitment to continuing to work with the Philippines to conclude these consultations this spring, but until further clarification of how this request and those consultations were related, Canada had to reserve its position on the waiver request.
También ratifica el compromiso de seguir trabajando con Filipinas para culminar estas consultas esta primavera, pero debe reservarse su posición sobre la solicitud de exención a la espera de que se aporten más aclaraciones sobre la relación entre esta solicitud y las consultas.
We reiterate our commitment to continuing to work to that end.
Reiteramos nuestra disposición a continuar trabajando en este sentido.
We should like to reaffirm our commitment to continuing to work in that direction in order to improve cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes.
Queremos reafirmar nuestra disposición a continuar trabajando en esta dirección para profundizar la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales en los procesos de estabilización.
The members of the Security Council reaffirmed their commitment to continuing to work with Colombia as it implements the peace agreement in order to secure a lasting peace in the months and years ahead.
Los miembros del Consejo de Seguridad reafirmaron su compromiso de seguir trabajando con Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz a fin de garantizar una paz duradera en los meses y años venideros.
It also reaffirmed the organization's commitment to continuing to work for human rights and its advocacy of peaceful conflict resolution.
Igualmente, reafirmó el compromiso de la organización en continuar ejerciendo acciones en pro de los derechos humanos y abogó por la solución pacífica de los conflictos.
Mechanism members also reiterated their commitment to continuing to work on the site, including by conducting excavations and field visits, in parallel with reaching out to witnesses to more precisely identify the location of the potential burial site.
Asimismo, reiteraron su determinación de seguir trabajando en ese emplazamiento, entre otras cosas realizando excavaciones y visitas sobre el terreno y al mismo tiempo buscando testigos que pudieran ubicar con mayor precisión el punto donde podría haber fosas.
In closing, I would like to once again confirm our readiness and commitment to continuing to work with the Alliance and other forums established to forward innovative ideas, initiatives and actions designed to develop peace through intercultural and interreligious cooperation and understanding.
Para concluir, quisiera confirmar una vez más que estamos dispuestos y nos hemos comprometido a seguir trabajando con la Alianza y otros foros establecidos para presentar ideas, iniciativas y acciones innovadoras a fin de fomentar la paz mediante la cooperación y la comprensión entre culturas y religiones.
The State's commitment to continuing to work purposively on human rights issues and maintaining a high level of ambition accordingly was underscored.
La delegación destacó el compromiso del Gobierno de proseguir su labor encaminada a mejorar los derechos humanos y de mantener altas sus ambiciones a ese respecto.
In conclusion, I wish to assure you of the Commission's and my own personal commitment to continuing to work towards minimising discards and by-catch, especially of cetaceans.
A modo de conclusión, quiero asegurarles el compromiso de la Comisión y el mío personal de seguir trabajando con el fin de minimizar los descartes y las capturas accesorias, especialmente de cetáceos.
Chile attaches great importance to the training of police in Haiti and reaffirms its commitment to continuing to work with the Haitian authorities in that area.
Chile asigna gran importancia al proceso de formación policial en Haití y reafirma su compromiso de seguir colaborando con las autoridades haitianas en esta materia.
With regard to the Chairman's Final Remarks, his delegation agreed that Members were far away from achieving full modalities for NAMA, and it reiterated its commitment to continuing to work towards this objective.
Con respecto a las observaciones finales del Presidente, su delegación coincide en que aún se está lejos de lograr las modalidades plenas para las negociaciones sobre el AMNA y reitera su compromiso para continuar trabajando por ese objetivo.
Guinea, a member of the Mano River Union, renews its commitment to continuing to work for peace.
Guinea, uno de los miembros de la Unión del Río Mano, reitera su compromiso de seguir esforzándose por la paz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 77 ms.
