Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to its full implementation
Vertaling van "commitment to its full implementation" in Spaans
compromiso con su plena aplicación
We believe that this meeting offers a good opportunity to reaffirm our commitment to its full implementation.
Creemos que esta reunión ofrece una buena oportunidad para reafirmar nuestro compromiso de cumplir con su aplicación cabal.
Efforts to develop the law will be successful only if they are based on a commitment to its full implementation.
Los esfuerzos por desarrollar el derecho sólo tendrán éxito si se basan en un compromiso con su plena aplicación.
Canada had always fully complied with its obligations under the Agreement and she wished to reaffirm her country's continuing commitment to its full implementation.
El Canadá ha cumplido siempre por completo sus obligaciones dimanantes del Acuerdo, y desea reafirmar el compromiso permanente de su país para con la plena aplicación.
Most delegations emphasized that the purpose of the Summit is not to renegotiate Agenda 21 but to reinvigorate political commitment to its full implementation.
La mayoría de las delegaciones destacaron que el propósito de la Cumbre no era renegociar el Programa 21, sino renovar el compromiso político en pro de su ejecución plena.
When judging the success of the World Summit, it must be borne in mind that its outcome was not a substitute for Agenda 21, but a commitment to its full implementation under the Plan of Implementation.
A la hora de juzgar el éxito de la Cumbre, hay que tener presente que sus conclusiones no pretenden sustituir al Programa 21, sin ponerlo plenamente en práctica sobre la base de un plan de aplicación.
We will communicate our vision to the world through a High-Level Declaration, to reaffirm the success of the Convention, to address the challenges that remain and to renew commitment to its full implementation.
Daremos a conocer al mundo nuestra misión mediante una Declaración de Alto Nivel, con el fin de reafirmar el éxito de la Convención, abordar los retos pendientes y renovar el compromiso respecto de su aplicación plena.
Since the 2001 Programme of Action remains the main reference that regulates the United Nations in that area, we wish to reiterate our firm commitment to its full implementation.
Ya que el Programa de Acción de 2001 sigue siendo la referencia principal que regula a las Naciones Unidas en ese ámbito, quisiéramos reiterar nuestro firme compromiso con su plena aplicación.
The Governments of both the Sudan and Uganda reviewed the implementation of their commitments under the Nairobi Agreement, 1999, and reaffirmed their commitment to its full implementation, including measures in place.
Los Gobiernos del Sudán y de Uganda examinaron la ejecución de sus compromisos contraídos en virtud del Acuerdo de Nairobi de 1999 y reafirmaron su compromiso con su plena ejecución, incluidas las medidas ya establecidas.
He also reaffirmed the Secretary-General's commitment to its full implementation.
Reafirmó asimismo el compromiso del Secretario General de llevar a término su plena aplicación.
At the 2010 Review Conference of the Rome Statute, States had reaffirmed their commitment to its full implementation.
En la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma de 2010, los Estados reafirmaron su compromiso de aplicarlo plenamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 81 ms.
