Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to the full implementation
Vertaling van "commitment to the full implementation" in Spaans
compromiso con la plena aplicación
compromiso de aplicar plenamente
compromiso con la aplicación plena
adhesión a la plena aplicación
compromiso con la plena implementación
compromiso con la aplicación cabal
compromiso a la plena aplicación
compromiso de ejecutar plenamente
compromiso en favor de la plena aplicación
My delegation views today's debate as an opportunity to renew our commitment to the full implementation of those resolutions and to share our views on the best means of doing so.
Mi delegación considera que el debate de hoy ofrece una oportunidad para renovar nuestro compromiso con la plena aplicación de esas resoluciones e intercambiar nuestras opiniones sobre la mejor forma de hacerlo.
We would like to take this opportunity to reiterate our commitment to the full implementation of the resolution as well as to the work of the Committee, which we consider of great importance in addressing such dangerous, real and present threats to international peace and security.
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para reiterar nuestro compromiso con la plena aplicación de la resolución así como con la labor del Comité, que consideramos de suma importancia para hacer frente a amenazas tan peligrosas, reales y presentes para la paz y la seguridad internacionales.
In its ministerial statement, the Government expressed its commitment to the full implementation of resolution 1701 (2006).
En su declaración ministerial, el Gobierno expresó su compromiso de aplicar plenamente la resolución 1701 (2006).
The Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which emphasises that the future of the Western Balkans, as potential candidate countries, lies in the European Union.
El Consejo ha reafirmado su compromiso de aplicar plenamente el Programa de Salónica, que hace hincapié en que el futuro de los países de los Balcanes Occidentales, como países candidatos potenciales, reside en la Unión Europea.
My delegation supports international and regional cooperation and reaffirms its commitment to the full implementation of the United Nations Global Strategy.
Mi delegación está a favor de la cooperación regional e internacional y reafirma su compromiso con la aplicación plena de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.
Mr. Rasmussen (Cook Islands) reiterated his commitment to the full implementation of the Convention and hoped that progress would be demonstrated by the time it submitted its next report.
El Sr. Rasmussen (Islas Cook) reitera su compromiso con la aplicación plena de la Convención y espera que, para cuando el país presente próximo informe, pueda informarse de nuevos progresos.
Council members reiterated their commitment to the full implementation of resolution 1244 in its entirety.
Los miembros del Consejo reiteraron su compromiso con la plena aplicación de la resolución 1244 en su totalidad.
We also reiterate our commitment to the full implementation of the Declaration in order to reach the common objectives set forth in the treaties that establish nuclear-weapon-free zones.
Ratificamos nuestro compromiso con la plena aplicación de la Declaración a fin de alcanzar los objetivos comunes previstos en los tratados que establecen zonas libres de armas nucleares.
During those two years, the Lebanese Government has reaffirmed time and again its commitment to the full implementation of the resolution in its entirety and to working closely with UNIFIL in pursuit of security and stability in its area of operations.
En estos dos años, el Gobierno del Líbano ha reafirmado reiteradamente su compromiso con la plena aplicación en su integridad y de trabajar en estrecha colaboración con la FPNUL en la búsqueda de la seguridad y la estabilidad de su zona de operaciones.
Leaders also encouraged and urged all parties to continue to maintain their commitment to the full implementation of the Noumea Accord.
También exhortaron e instaron a todas las partes a que mantuvieran su compromiso con la plena aplicación del Acuerdo de Numea.
If the Government of Yugoslavia is sincere about its commitment to renewing a dialogue with Albanian leaders, then surely it will encourage Serbs in Kosovo to participate in the setting up of these structures as a way of reconfirming commitment to the full implementation of the resolution.
Si el Gobierno de Yugoslavia quiere sinceramente reanudar el diálogo con los dirigentes albaneses, entonces sin duda alentará a los serbios de Kosovo a que participen en la creación de esas estructuras como una manera de reafirmar su compromiso con la plena aplicación de la resolución.
Morocco reaffirms its commitment to the full implementation of the existing WTO Agreements and Decisions.
Marruecos reitera su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos y decisiones vigentes de la OMC.
Suriname reaffirms its commitment to the full implementation of the Ottawa Convention and continues to cooperate with the relevant regional and international organizations.
El Suriname reafirma su compromiso con la plena aplicación de la Convención de Ottawa y continúa cooperando con las organizaciones regionales e internacionales pertinentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 123 ms.
