Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments already made
Vertaling van "commitments already made" in Spaans
compromisos ya contraídos
compromisos ya asumidos
compromisos ya adquiridos
compromisos contraídos
compromisos previamente asumidos
compromisos asumidos
hemos comprometido
compromisos que ya se han contraído
Responding to those challenges began first and foremost with the commitments already made.
La respuesta a esos desafíos comienza ante todo por los compromisos ya contraídos.
What is essential now is the political will to honour the commitments already made.
Lo que ahora es esencial es la voluntad política de cumplir los compromisos ya contraídos.
The group noted the extensive market-access commitments already made by these countries on accession, and it understood their concerns which should be carefully considered in the negotiations.
El grupo advierte de los numerosos compromisos ya asumidos por estos países en el momento de la adhesión y comprende sus inquietudes, que deberían tomarse cuidadosamente en consideración en las negociaciones.
The world has never been short of commitments and pledges. However, the fundamental challenge involves translating words into deeds and keeping the commitments already made.
En el mundo nunca han faltado compromisos y promesas, pero el reto fundamental consiste en traducir las palabras en hechos y en mantener los compromisos ya asumidos.
To the contrary, the best way to respond to the new threats is by strengthening the commitments already made within the multilateral framework.
Al contrario; la mejor manera de responder a las nuevas amenazas es por medio del refuerzo de los compromisos ya adquiridos en el marco del multilateralismo.
We welcome the commitments already made by Member States which will allow to reach this objective in the coming weeks
Acogemos con satisfacción los compromisos ya adquiridos por los Estados miembros que permitirán lograr este objetivo en las próximas semanas
Furthermore, the status of implementation of some commitments already made has not been subject to any accountability or verification.
Además, el estado de cumplimiento de algunos compromisos ya contraídos no ha sido objeto de ninguna verificación o rendición de cuentas.
Such mechanisms must raise additional funds above and beyond the commitments already made by developed countries.
Mediante esos mecanismos se deben recaudar fondos adicionales en cantidades que sean superiores y vayan más allá de los compromisos ya contraídos por los países desarrollados.
Until such a treaty comes into existence, we also urge nuclear-weapon States to fully respect the commitments already made in relation to negative security assurances.
A la espera de que ese tratado se materialice, instamos también a los Estados poseedores de armas nucleares a que respeten plenamente los compromisos ya contraídos en relación con las garantías negativas de seguridad.
To identify additional measures to strengthen and/or clarify the commitments already made in the UNPoA framework (e.g.
Identificar las medidas adicionales para fortalecer y/o clarificar los compromisos ya asumidos en el marco del UNPOA (v.gr.
The priority for our Organization must be to implement the commitments already made, for there is no point in launching new multilateral trade negotiations as long as those commitments have not been honoured.
El cumplimiento de los compromisos ya contraídos debe constituir la prioridad de nuestra Organización, porque el inicio de nuevas negociaciones multilaterales de comercio no tendrá sentido mientras los compromisos previamente adquiridos sigan pendientes de aplicación.
For the time being, the priority must be to meet the commitments already made under the Protocol.
Por el momento, la prioridad debería ser cumplir los compromisos ya contraídos en el marco del Protocolo.
In other words, at this session we have a fresh opportunity to reaffirm the validity of the work of the First Committee and of the commitments already made.
O sea, en este período de sesiones nos encontramos frente a una nueva oportunidad de reafirmar la validez de los trabajos que realiza la Primera Comisión y los compromisos ya adquiridos.
Synoniemen voor commitments already made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 77 ms.
