Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitments amounting
Vertaling van "commitments amounting" in Spaans
compromisos por un valor
Five other commitments amounting to €75 million were also made involving subsequent annual instalments for projects already adopted.
Se realizaron otros cinco compromisos por un valor de 75 millones de euros correspondientes a los tramos siguientes de proyectos ya adoptados.
The Commission is the second largest provider of development aid in the world, with commitments amounting to €12 billion, and plays a leading role in coordinating EU efforts to make aid more effective.
La Comisión es el segundo donante mundial de ayuda al desarrollo, con compromisos por un valor de 12000 millones de euros, y desempeña un papel de primer orden en la coordinación de los esfuerzos de la UE por reforzar la eficacia de la ayuda.
We believe that the expenditure is too high, with the commitments amounting to 1.14% of gross domestic income.
El gasto nos parece demasiado elevado, con compromisos que representan el 1,14% de la renta interior bruta.
In 2009, the EU was the second largest provider of development aid in the world, with commitments amounting to €12 billion and reaching around 140 developing countries.
En 2009, la UE fue el segundo mayor donante mundial de ayuda al desarrollo, con unos compromisos cercanos a 12000 millones de euros para cerca de 140 países en vías de desarrollo.
So far, however, the inflow of FDI had been modest compared with needs: in the first quarter of 1995, the cumulated value of flows had amounted to $5 billion, with future commitments amounting to another $5 billion.
Sin embargo, hasta ahora, las entradas de IED habían sido moderadas en comparación con las necesidades: durante el primer trimestre de 1995, el valor acumulado de las corrientes había representado 5.000 millones de dólares, con compromisos para el futuro equivalentes a otros 5.000 millones.
This report concerned modifications in the budget creating fresh commitments amounting to EUR 51640000.
Este informe propone modificaciones en el presupuesto, creando nuevos créditos de compromiso que ascienden al 51640000 euros.
As at 31 December, the humanitarian action plan for 2010 had received pledges and commitments amounting to 60 per cent of a requested $828 million.
Al 31 de diciembre, el plan para 2010 había recibido promesas y compromisos equivalentes al 60% de los 828 millones de dólares que se habían solicitado.
According to the latest report presented by Funcas, in our country, since its introduction in the mid-1970s, investment commitments amounting to 44 billion euros have been executed.
Según el último informe presentado por Funcas, en nuestro país, desde su introducción a mediados de los 70, se han ejecutado compromisos de inversión por valor de 44.000 millones de euros.
Australia's aid programme includes significant, multi-year commitments amounting to $A245 million for trade-related capacity-building and trade facilitation.
El programa de asistencia de Australia incluye importantes compromisos multianuales que ascienden a 245 millones de dólares australianos para la creación de la capacidad necesaria para el comercio y la facilitación comercial.
First, on resource mobilization, he informed that for the fiscal year 2015 the Bank had made new commitments amounting to US$1.7 billion on trade integration.
En primer lugar, en lo referente a la movilización de recursos, informó de que para el ejercicio fiscal de 2015 el Banco había contraído nuevos compromisos por valor de 1.700 millones de dólares EE.UU. con fines de integración comercial.
Provisions for outstanding commitments amounting to CHF 9.8 million were cancelled and replaced by accruals amounting to CHF 1.9 million.
Se han anulado las provisiones para compromisos pendientes por valor de CHF 9,8 millones y se han sustituido por devengos de CHF 1,9 millones.
Pension commitments amounting to CHF 1,209.6 million
Los compromisos en materia de pensiones ascendieron a 1.209,6 millones de CHF
Other |?? Donors undertook commitments amounting to US$830 million for the period 2001-2004 to assist towards the adoption of a stringent and sustainable economic programme.
Otras |?? Los donantes formularon compromisos cuyo monto ascendía a 830 millones de dólares EE.UU. para el período 2001-04 a fin de contribuir a la adopción de un programa económico riguroso y duradero.
Synoniemen voor commitments amounting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 36 ms.
