Estos dos métodos son equivalentes, dando resultados similares en las pruebas.
These two methods are equivalent, yielding similar results in testing.
Ambas propuestas son equivalentes al abordar el problema principal presentado.
Both proposals are equivalent in addressing the main issue presented.
Al ser reconocida como nación más favorecida, Vietnam disfrutó concesiones comerciales equivalentes.
Once recognized as a most favoured nation, Vietnam enjoyed equal trade concessions.
El vino de frutas suele ser más ligero y dulce que sus equivalentes de uva.
Fruit wine is often lighter and sweeter than its grape counterparts.
También tienden a ser más coloridos que sus equivalentes de agua dulce.
They also tend to be more colorful than their freshwater counterparts.
Según esta cláusula, los daños se pagarán en especie, no mediante equivalentes monetarios.
Under this clause, damages are payable in specie, not through monetary equivalents.
Noté que mis equivalentes de efectivo habían aumentado debido a recientes reinversiones.
I noticed that my cash equivalents had increased due to recent reinvestments.
Durante mi sesión de presupuesto, calculé mis equivalentes de efectivo para entender mi liquidez.
During my budgeting session, I calculated my cash equivalents to understand my liquidity.
Usamos una recta numérica para mostrar fracciones y sus equivalentes de manera efectiva.
We used a number line to show fractions and their equivalents effectively.
Asimismo, se incluye los consumos equivalentes, en unidades más comerciales.
Likewise, it includes the equivalent consumptions in more commercial units.
Estos resultados son equivalentes a los obtenidos con otros métodos no invasivos.
These results are equivalent to those obtained with other non-invasive methods.
Estos eran los equivalentes literarios de 'navegar por la red'.
These were the literary equivalents of 'surfing the net'.
Costes de consultoría y servicios equivalentes destinados de manera exclusiva al proyecto.
Costs of consultancy and equivalent services exclusively destined to the project.
