Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments as specified
Vertaling van "commitments as specified" in Spaans
compromisos especificados
You can unsubscribe if we do not deliver on our commitments as specified in the agreement
También podrá darse de baja del proyecto, si no cumplimos con los compromisos especificados en el acuerdo de participación.
Moreover, Article 8 does not define what can constitute "commitments as specified in that Member's Schedule".
Además, el artículo 8 no define lo que pueden constituir los "compromisos especificados en [la] Lista [de ese Miembro]".
Each Member undertakes not to provide export subsidies otherwise than in conformity with this Agreement and with the commitments as specified in that Member's Schedule.
Cada Miembro se compromete a no conceder subvenciones a la exportación más que de conformidad con el presente Acuerdo y con los compromisos especificados en su Lista.
This provision forms part of the reference to "unconformity with this Agreement and with the commitments as specified in that Member's Schedule" in Article 8 of the AoA.
Dicha disposición forma parte de la referencia a la "conformidad con el presente Acuerdo y con los compromisos especificados en su Listas..." del artículo 8 del AsA.
It is clear from the plain wording of Article 8 that Members are prohibited from providing export subsidies otherwise than in conformity with the Agreement on Agriculture and the commitments as specified in their Schedules.
Del texto mismo del artículo 8 se desprende claramente que los Miembros solo pueden otorgar subvenciones a la exportación que estén en conformidad con el Acuerdo sobre la Agricultura y los compromisos especificados en sus Listas.
If the "commitments as specified" in a Member's Schedule did not conform to the Agreement on Agriculture, then the Member was not in compliance with the first prong of Article 8.
Si los "compromisos especificados" en la Lista de un Miembro no eran conformes al Acuerdo sobre la Agricultura, el Miembro no cumplía el primer requisito del artículo 8.
7.111 Consequently, the European Communities submits that it has acted consistently with Article 8 of the Agreement on Agriculture since it has provided subsidies only in conformity with the Agreement on Agriculture and with the commitments as specified in its schedule.
7.111 En consecuencia, las Comunidades Europeas sostienen que han actuado de manera compatible con el artículo 8 del Acuerdo sobre la Agricultura, ya que sólo han otorgado subvenciones en conformidad con el Acuerdo sobre la Agricultura y con los compromisos especificados en su Lista.
Storage and warehouse services auxiliary to all modes of transport (CPC 742): commitments as specified in Switzerland's Schedule of Specific Commitments (document GATS/SC/83 of April 1994).
Servicios de almacenamiento auxiliares para todos los modos de transporte (CCP 742): compromisos especificados en la Lista de Compromisos Específicos de Suiza (documento GATS/SC/83, de abril de 1994).
These "relate to bindings and reductions of tariffs, and other market access commitments as specified therein".
Éstas "se refieren a consolidaciones y reducciones de los aranceles y otros compromisos en materia de acceso a los mercados, según se especifique en ellas".
We honor our relationship and the work we do together as life-changing, and we ask that you honor all your financial and time commitments with us, as well as any additional commitments as specified in the following sessions.
Honramos nuestra relación y el trabajo que haremos juntas(os) como algo que cambia la vida, y te pedimos honrar todos tus compromisos económicos y de tiempo con nosotras, así como cualquier compromiso adicional incluido en las siguientes secciones.
b)In accordance with access commitments as specified in its schedule, Japan has introduced tariff quota and established current access opportunities, which are subject to tariffication, and
de conformidad con los compromisos de acceso especificados en su lista, el Japón ha introducido contingentes arancelarios y establecido oportunidades de acceso actual, que están sujetas a arancelización; y
commitments that it has relating to its joint ventures separately from the amount of other commitments as specified in paragraphs B18-B20.
Los compromisos que tenga en relación con sus negocios conjuntos, desglosándolos del importe del resto de compromisos como se especifica en los párrafos B18 a B20.
Korea submitted that Article 4.2 should be read in conjunction with Article 4.1 which recognizes explicitly that in the Schedules there may be "other market access commitments as specified therein".
Corea afirmó que el párrafo 2 del artículo 4 debe leerse conjuntamente con el párrafo 1 del artículo 4 que reconoce expresamente que las listas pueden existir "otros compromisos en materia de acceso a los mercados, según se especifique en ellas".
Synoniemen voor commitments as specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
