Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitments to the developing world
Vertaling van "commitments to the developing world" in Spaans
compromisos con el mundo en desarrollo
It was important for donor nations to honour their aid commitments to the developing world, even as they committed huge sums to domestic stimulus measures.
Era importante que los países donantes cumplieran sus compromisos de ayuda al mundo en desarrollo, aun cuando destinaban enormes sumas a las medidas de estímulo interno.
In addition, there is a danger that the global financial and banking crisis could see developed countries reneging on their aid commitments to the developing world.
Además, se corre el peligro de que la crisis global financiera y bancaria obligue a los países a incumplir sus compromisos en materia de ayuda al mundo en desarrollo.
There is no doubt that more than ever before the international community needs to fulfil its commitments to the developing world if more than half of humanity is to avoid an imminent calamity.
No hay duda de que más que nunca es necesario que la comunidad internacional cumpla sus compromisos con el mundo en desarrollo, para que más de la mitad de la humanidad evite una calamidad inminente.
In the interest of redistributive justice, global peace and security, the developed countries must not renege on their commitments to the developing world in the areas of trade, debt relief and aid.
En aras de la justicia redistributiva y de la paz y la seguridad mundiales, los países desarrollados no deben renegar de sus compromisos con el mundo en desarrollo en las esferas del comercio, el alivio de la deuda y la ayuda.
Donor countries needed to honour their commitments to the developing world and not allow fiscal austerity to undermine support for poverty reduction and achievement of the MDGs.
Los países donantes deben cumplir sus compromisos con el mundo en desarrollo y no permitir que la austeridad fiscal merme su apoyo a la reducción de la pobreza y al logro de los ODM.
Around 90% of Europeans still believe development is important and 72% of Europeans are in favour of honouring or going beyond existing aid commitments to the developing world.
Alrededor del 90 % de los europeos todavía ve el desarrollo como algo importante, y el 72 % está a favor de cumplir con los compromisos existentes de ayuda a los países en desarrollo e incluso de ir más allá.
'They also need developed countries to honor their historic commitments to the developing world forthwith.'
'Necesitan también que los países desarrollados honren sin dilación sus compromisos históricos con el mundo en desarrollo.'
Since the beginning of the present administration in 2004, José Luis Rodríguez Zapatero's Government has taken Spanish foreign policy in a dramatic new direction by shifting to a multilateral stance and making serious commitments to the developing world.
Desde el inicio de la presente legislatura (2004), el gobierno liderado por José Luis Rodríguez Zapatero realizó un giro espectacular de la política exterior española, orientándola al multilateralismo y asumiendo importantes compromisos con el mundo en desarrollo.
Hence, we urge the international community to fulfil its promises under the Barbados Programme of Action and other commitments to the developing world.
Por lo tanto, instamos a la comunidad internacional a que cumpla sus promesas en virtud del Programa de Acción de Barbados y otros compromisos para con el mundo en desarrollo.
Six years later, Monterrey is remembered as the site of grand, unfulfilled commitments to the developing world, much as Africa recalls the empty promises of Gleneagles.
Seis años después, Monterrey es recordado como el lugar de grandes compromisos incumplidos para con el mundo en desarrollo, así como África recuerda las promesas vacías de Gleneagles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 86 ms.
