Vertaling van "commitments under the agreement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite considerable domestic difficulties, Korea has faithfully implemented its commitments under the Agreement on Agriculture.
A pesar de las considerables dificultades experimentadas a nivel nacional, Corea ha aplicado fielmente sus compromisos en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura.
However, according to Myanmar, there is a horizontal section in its Schedule under the Second Package of Commitments under the Agreement.
Sin embargo, Myanmar ha indicado que la Lista relativa al segundo paquete de compromisos en virtud del Acuerdo contiene compromisos horizontales.
Whatever the mode of supply, obligations and commitments under the Agreement relate directly to the treatment of services and service suppliers.
Sea cual fuere el modo de suministro, las obligaciones y compromisos dimanantes del Acuerdo se refieren directamente al trato dispensado a los servicios y a los proveedores de servicios.
Norway's efforts and early implementation of certain commitments under the Agreement on Agriculture were appreciated.
Su delegación aprecia los esfuerzos de Noruega, así como su cumplimiento anticipado de ciertos compromisos dimanantes del Acuerdo sobre la Agricultura.
That sector is not the subject of commitments under the Agreement.
Este sector no ha sido objeto de compromisos en el Acuerdo.
I've lived up to all my commitments under the agreement.
He vivido haciendo todo lo acordado en el contrato.
Negotiations are continuing on the exact legal nature of the finance and mitigation commitments under the agreement.
Las negociaciones continúan en una naturaleza jurídica exacta respecto a la financiación y los compromisos de mitigación bajo el acuerdo.
In this regard, we maintain that the parties should immediately take steps towards implementing their commitments under the agreement.
En este sentido, insistimos en que las partes deben adoptar medidas de inmediato para dar aplicación a los compromisos que adquirieron en virtud del acuerdo.
This relationship facilitates compliance linkages between the agreement's financial mechanism and a party's implementation of its commitments under the agreement.
Esta relación facilita las vinculaciones de cumplimiento entre el mecanismo financiero del acuerdo y la aplicación por una parte de los compromisos que le impone este acuerdo.
While parties are normally obliged not to restrict international transfers and payments for current transactions relating to commitments under the agreement, there are provisions allowing limited restrictions in the event of balance-of-payments difficulties.
Aunque normalmente las partes están obligadas a no restringir los pagos y transferencias internacionales por concepto de transacciones corrientes referentes a compromisos contraídos en virtud del acuerdo, existen disposiciones que permiten la imposición de restricciones limitadas en caso de dificultades de balanza de pagos.
Its objectives are to promote the development of environmental policies and management; to facilitate compliance with commitments under the agreement through environmental cooperation; and to enhance dialogue and exchange of experience in this area.
Sus objetivos son promover el desarrollo de políticas ambientales y de la gestión ambiental; facilitar, mediante la cooperación ambiental, el cumplimiento de los compromisos del Acuerdo; y fortalecer el diálogo y el intercambio de experiencias en esa esfera.
I've lived up to all my commitments under the agreement.
He cumplido con todos mis compromisos del contrato.
If a government takes a prudential measure that is inconsistent with the agreement, it cannot do so as a means to avoid its commitments under the agreement!
¡Si un gobierno toma una medida cautelar que es inconsistente con el acuerdo, no puede hacerlo como un medio para evitar sus compromisos bajo el acuerdo!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.