Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitments under the reform programme
Vertaling van "commitments under the reform programme" in Spaans
los compromisos en el marco del programa de reforma
los compromisos contraídos en el marco del programa de reforma
The commitments under the reform programme were to be made in an equitable way having regard to non-trade concerns, such as food security.
Los compromisos en el marco del programa de reformas se harían de manera equitativa, teniendo en cuenta inquietudes no comerciales, como por ejemplo la seguridad alimentaria.
In the context of the review process, any member may raise any matter relevant to the implementation of commitments under the reform programme.
Dentro del proceso de examen, los miembros pueden plantear toda cuestión pertinente a la aplicación de los compromisos con arreglo al programa de reforma.
Reminds the Commission that the discharge which is being given to it is based on the assumption that its commitments under the reform programme will be implemented in full
Recuerda a la Comisión que la aprobación de la gestión que se le concede se basa en el supuesto de la plena aplicación de sus compromisos en el seno de su programa de reforma
Members of the Committee agree that it is essential to the work of the Committee in reviewing progress in the implementation of commitments under the reform programme, that there should be full and timely compliance with these notification requirements.
Los miembros del Comité coinciden en que, para la labor del Comité de examinar los progresos realizados en la aplicación de los compromisos negociados en el marco del programa de reforma, es esencial que la obligación de presentar las referidas notificaciones se cumpla plena y puntualmente.
The review process shall provide an opportunity for Members to raise any matter relevant to the implementation of commitments under the reform programme as set out in this Agreement.
El proceso de examen brindará a los Miembros la oportunidad de plantear cualquier cuestión relativa a la aplicación de los compromisos contraídos en el marco del programa de reforma establecido en el presente Acuerdo.
Article 20 of the Agreement on Agriculture stipulates that commitments under the reform programme should be made, having regard to non-trade concerns, including food security and the need to protect the environment.
El artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura estipula que los compromisos en el marco del programa de reforma deben adoptarse teniendo en cuenta las preocupaciones no comerciales, entre ellas la seguridad alimentaria y la necesidad de proteger el medio ambiente.
The preamble of the Agreement notes that commitments under the reform programme should be made in an equitable way among all Members.
El preámbulo del Acuerdo señala que los compromisos en el marco del programa de reforma deberán realizarse de forma equitativa entre todos los Miembros.
3.1 Matters relevant to the implementation of commitments under the reform programme under the Reform Programme: Article 18.6
3.1 Cuestiones relacionadas con la aplicación de los compromisos contraídos en el marco del programa de reforma, planteadas de conformidad con el párrafo 6 del artículo 18 del Acuerdo
(See also: "Modalities for the establishment of specific binding commitments under the reform programme", MTN.GNG/MA/W/24, 21 pages: Word (126KB) or pdf (89KB).)
(Véase también: "Modalidades para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma" (MTN.GNG/MA/W/24), 23 páginas en formato Word (120KB) o pdf (101KB)
Commitments under the reform programme should be made in an equitable way among all Members, having regard to non-trade concerns
Los compromisos en el marco del programa de reforma deben contraerse de manera equitativa entre todos los Miembros, tomando en consideración las preocupaciones no comerciales.
The WTO Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme issued on 20 December 1993 may theoretically be considered as "preparatory work" within the meaning of Article 32 of the Vienna Convention.
En teoría podría considerarse que las modalidades de la OMC para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma publicadas el 20 de diciembre de 1993 son "trabajos preparatorios" en el sentido del artículo 32 de la Convención de Viena.
EC-9 | Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme, MTN.GNG/MA/W/24, 20 Dec. 1994
9 | Modalidades para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma, MTN.GNG/MA/W/24, 20 de diciembre de 1994
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
