El gobierno prometió reformas para reparar el daño de años de abandono.
The government promised reforms to make amends for years of neglect.
Creer que las reformas se aprobarán sin oposición es una piadosa ilusión.
Believing the reforms will pass without opposition is a pious hope.
La tasación de su casa ha subido desde que se completaron las reformas.
Her house's asking has increased since the renovations were completed.
Nuestra vieja casa de campo está en buena forma tras las amplias reformas.
Our old cottage is in fine fettle after the extensive renovations.
Numerosos servidores públicos asistieron a la reunión anual para debatir importantes reformas.
Many government officials attended the annual meeting to discuss important reforms.
Las reformas integrales introducidas el año pasado ya están mostrando resultados positivos.
The sweeping reforms introduced last year are already showing positive results.
Esperamos que este proyecto piloto siente las bases para reformas más amplias.
We hope this pilot project will lay a foundation for broader reforms.
Acusó al gobierno de usar pan y circo para evitar las reformas necesarias.
He accused the government of using bread and circuses to avoid reforms.
Los votantes se frustraron con un gobierno indeciso respecto a las reformas cruciales.
Voters grew frustrated with a government infirm of purpose on crucial reforms.
Cada nuevo asesor tenía que hacer la pelota antes de proponer reformas.
Every new adviser had to kiss the ring before proposing any reforms.
Los activistas exigieron reformas tras salir a la luz varios errores judiciales.
Activists demanded reforms after several miscarriages of justice came to light.
El comité se cerró a los cambios, rechazando todas las reformas propuestas.
The committee closed its mind to change, resisting every proposed reform.
Los profesores están en primera línea de las reformas educativas en este país.
Teachers are at the sharp end of education reforms in this country.