Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodity derivative
Vertaling van "commodity derivative" in Spaans
derivado sobre materias primas
derivados sobre materias primas
derivados de materias primas
de derivados de productos básicos
de productos derivados
Identifier of the commodity derivative, emission allowance or derivative thereof.
Identificador del derivado sobre materias primas, derecho de emisión o derivado de los mismos.
The assessment should take into account these factors as relevant for the particular commodity derivative in question.
Esta evaluación debe tener en cuenta dichos factores en la medida en que sean pertinentes para el derivado sobre materias primas de que se trate.
Position limits should be set for each individual commodity derivative contract.
Deben fijarse límites para las posiciones de cada contrato particular de derivados sobre materias primas.
Aggregation and netting of positions in a commodity derivative
Agregación y compensación de posiciones en derivados sobre materias primas
Agricultural commodity derivative markets: the way ahead.
Mercados derivados de materias primas agrícolas: procedimiento.
Today there is no longer a clear separation between the commodity derivative products sold by traders and the banks; each encroaches into areas in which the other has long specialized.
Hoy ya no existe una separación clara entre los productos derivados de materias primas que venden las comercializadoras y los bancos; cada uno invade áreas en las que el otro estaba especializado desde hace tiempo.
a commodity derivative that does not belong to any of the above sub-asset classes
derivados sobre materias primas no incluidos en ninguna de las subclases de activos anteriores
The portfolio of commodity derivative contracts entered into to mitigate those risks may derive from complex risk management systems.
La cartera de contratos de derivados sobre materias primas suscritos con el fin de mitigar esos riesgos puede resultar de sistemas de gestión de riesgos complejos.
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying commodity or commodity derivative.
Se podrán compensar estas últimas posiciones con cualesquiera posiciones simétricas mantenidas en las materias primas o los derivados sobre materias primas idénticos subyacentes.
Where the daily average number of market participants holding a position in the commodity derivative over a period of one year is high the competent authority shall adjust the position limit downwards.
Cuando el número medio diario de participantes en el mercado que mantienen una posición en el derivado sobre materias primas durante un período de un año sea elevado, la autoridad competente ajustará a la baja el límite de las posiciones.
The trading venue shall notify the competent authority when the total open interest of any such commodity derivative reaches any of the amounts of lots or number of securities in issue mentioned in the previous paragraph over a consecutive three month period.
El centro de negociación notificará a la autoridad competente si el total del interés abierto en alguno de dichos derivados sobre materias primas alcanza el número de lotes o de valores emitidos mencionado en el apartado anterior durante un período de tres meses consecutivos.
there is excessive volatility in the price of commodity derivative or in the underlying commodity
cuando haya una volatilidad excesiva en el precio del derivado sobre materias primas o en la materia prima subyacente
The methodologies should provide a direction of how to set the limit without taking away the ultimate decision on an appropriate position limit for a commodity derivative from the competent authority in order to prevent market abuse.
Los métodos de cálculo deben ofrecer orientaciones sobre cómo establecer el límite sin privar a la autoridad competente de su facultad de adoptar la decisión definitiva respecto al límite adecuado de las posiciones en un derivado sobre materias primas a fin de evitar abusos de mercado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commodity derivative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 57 ms.
