Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodity derivatives
Geflecteerde vorm van commodity derivative
Vertaling van "commodity derivatives" in Spaans
derivados sobre materias primas
derivados de materias primas
de derivados de productos básicos
derivados sobre productos básicos
derivados de las materias primas
derivados de los productos básicos
Storage and delivery affect the price of physically delivered commodity derivatives.
El depósito y distribución afectan al precio de los derivados sobre materias primas distribuidos físicamente.
For some commodity derivatives there may be a large discrepancy between open interest and deliverable supply.
En algunos derivados sobre materias primas puede existir una gran diferencia entre el interés abierto y la cantidad entregable.
The definition of commodity derivatives includes certain futures contracts traded on regulated markets which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments.
La definición de derivados de materias primas incluye ciertos contratos de futuros negociados en mercados regulados que se liquidan en especie cuando esos contratos tienen las características de instrumentos financieros.
In 2008, huge losses on commodity derivatives nearly sank them.
En el año 2008, enormes pérdidas en derivados de materias primas casi los hunden.
As part of the ongoing reforms of the regulatory framework for financial markets, the Commission has also identified measures to increase the integrity and transparency of commodity derivatives markets.
Dentro de las reformas en curso del marco normativo de los mercados financieros, la Comisión ha señalado también medidas para aumentar la integridad y transparencia de los mercados de derivados de productos básicos.
Each position in commodities or commodity derivatives shall be expressed in terms of the standard unit of measurement.
Toda posición en materias primas o derivados sobre materias primas se expresará con arreglo a la unidad de medida estándar.
Certain commodity derivatives, in particular for power and gas, provide that the underlying be delivered constantly over a specified period of time such as day, month or year.
Algunos derivados sobre materias primas, en particular de electricidad y gas, prevén una entrega constante del subyacente a lo largo de un período determinado, como un día, un mes o un año.
Competent authorities shall assess the extent to which this deliverable supply is used also as the deliverable supply for other commodity derivatives.
Las autoridades competentes evaluarán hasta qué punto esta cantidad entregable se utiliza igualmente como cantidad entregable para otros derivados sobre materias primas.
The minimum threshold regarding the size of open positions should be amended to provide transparency to stakeholders on a broader range of commodity derivatives.
El umbral mínimo relativo al volumen de las posiciones abiertas debe modificarse para ofrecer transparencia a las partes interesadas sobre una gama más amplia de derivados sobre materias primas.
Those data are also used for other purposes, for instance for the calculation of transparency and liquidity thresholds, as well as for the reporting of positions in commodity derivatives.
Dichos datos se utilizan también con otros fines, por ejemplo, para el cálculo de los umbrales de transparencia y liquidez y para la comunicación de las posiciones en derivados sobre materias primas.
Deregulated and secretive commodity derivatives markets have attracted huge sums of speculative money, and there is strong evidence that they deliver distorted and unpredictable food prices.
Los mercados de derivados sobre materias primas, desregulados y turbios, han atraído grandes sumas de dinero especulativo, y existe fuerte evidencia de su impacto en la distorsión y la imprevisibilidad de los precios alimentarios.
an explanation of how the non-financial entity's use of commodity derivatives directly reduces its exposure and risks in its commercial activities.
una explicación de la forma en que el uso de derivados sobre materias primas por parte de la entidad no financiera reduce directamente su exposición y riesgos en sus actividades comerciales.
persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives.
a las personas cuya actividad principal consiste en negociar por cuenta propia en materias primas o derivados sobre materias primas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commodity derivatives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 57 ms.
