Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodity-based industrialization
Vertaling van "commodity-based industrialization" in Spaans
industrialización basada en los productos básicos
Experience shows that commodity-based industrialization, building on either agriculture or minerals, is a viable option.
La experiencia demuestra que es viable optar por una industrialización basada en productos básicos, agrícolas o minerales.
The agenda aims to promote economic transformation through commodity-based industrialization and to address poverty, inequality and youth unemployment.
La agenda tiene por objeto promover la transformación económica por medio de la industrialización basada en los productos básicos, así como hacer frente a la pobreza, la desigualdad y el desempleo juvenil.
Given the role of commodities in driving Africa's growth, there is increased scope for countries to leverage their rich natural resources and pursue commodity-based industrialization, particularly in labour-intensive industries.
Habida cuenta de la función de los productos básicos para impulsar el crecimiento de África, hay mayor margen para que los países aprovechen sus ricos recursos naturales y promuevan una industrialización basada en los productos básicos, particularmente en sectores con gran densidad de mano de obra.
The ministers underlined that Africa must actively pursue a strategy of commodity-based industrialization by adding value to its natural resources, thereby creating employment for its young and urbanizing population.
Los ministros subrayaron que África debe fomentar activamente una estrategia de industrialización de productos básicos añadiéndole valor a sus recursos naturales y, en consecuencia, creando empleo para una población joven y en vías de urbanización.
The forty-sixth session concluded with a unanimous call to pursue commodity-based industrialization as an impetus to Africa's aspirations for structural transformation.
El 46o período de sesiones concluyó con un llamamiento unánime a la industrialización basada en los productos básicos para dar impulso a las aspiraciones de África a una transformación estructural.
Member States discussed the need for a paradigm shift for Africa, from relying on the export of primary commodities to commodity-based industrialization, which would deliver employment, increase incomes and facilitate diversification.
Los Estados miembros examinaron la necesidad de un cambio de paradigma para África, pasando de la dependencia de la exportación de productos básicos a la industrialización basada en los productos básicos, lo que crearía empleo, aumentaría los ingresos y facilitaría la diversificación.
In 2013, ECA, in collaboration with the African Union Commission, published a report that brought to light the opportunity for African countries to create jobs and promote economic transformation through a commodity-based industrialization.
En 2013, la CEPA, en colaboración con la Comisión de la Unión Africana, publicó un informe que puso de manifiesto la oportunidad de los países de África de crear puestos de trabajo y promover la transformación económica mediante una industrialización basada en los productos básicos.
B. Commodity-based industrialization, jobs and social development
B. Industrialización basada en los productos básicos, empleo y desarrollo social
Commodity-based industrialization can provide an engine for growth for landlocked developing countries, reducing their marginalization in the global economy and enhancing their resilience to external shocks.
La industrialización basada en los productos básicos puede constituir un motor de crecimiento para los países en desarrollo sin litoral, reduciendo su marginalización en la economía mundial y mejorando su adaptabilidad a las perturbaciones externas.
Further external constraints to Africa's diversification and commodity-based industrialization were tariff peaks, tariff escalation and non-tariff barriers for commodities of export interest to these countries.
Otros obstáculos externos contra la diversificación de productos en África y la industrialización basada en los productos básicos eran las crestas arancelarias, la progresividad arancelaria y las barreras no arancelarias contra los productos básicos exportables por los países del continente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commodity-based industrialization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
