We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Structural concentration is especially a problem for many commodity-exporting middle-income countries.
La concentración estructural en particular es un problema para muchos países de ingresos medianos exportadores de productos básicos.
One result has been that commodity-exporting countries have suffered large terms-of-trade losses over this period.
Una consecuencia de ello ha sido que los países exportadores han sufrido grandes pérdidas en su relación de intercambio durante ese período.
Among the more recent analyses are the implications of sustainable development strategy for commodity-exporting nations.
Entre los análisis más recientes figuran los de las repercusiones de la estrategia de desarrollo sostenible en las naciones exportadoras de productos básicos.
However, in various commodity-exporting economies, these price trends have also contributed to currency depreciation, offsetting some of the decrease in inflation.
Sin embargo, en varias economías exportadoras de productos básicos, esa tendencia de los precios ha contribuido también a la depreciación de la moneda, lo que contrarresta en parte la disminución de la inflación.
"Low commodity prices hit commodity-exporting emerging and developing economies hard but now appear to have bottomed out," said Ayhan Kose, Director of the World Bank's Development Prospects Group.
"Los bajos precios de los productos básicos afectan gravemente a las economías emergentes y en desarrollo que los exportan, si bien ya parecen haber tocado fondo", dijo Ayhan Kose, director del Grupo de Perspectivas de Desarrollo del Banco Mundial.
The region has benefited from careful macroeconomic policies, including efforts to boost domestic revenue in some commodity-exporting countries.
La región se ha visto beneficiada por políticas macroeconómicas diligentes, como los esfuerzos por aumentar los ingresos en países exportadores de productos básicos.
In addition, volatility is also a macroeconomic issue and requires foreign exchange reserves to a scale that few commodity-exporting countries can afford.
Además, la volatilidad es también una cuestión macroeconómica y requiere reservas de divisas de un orden que pocos países exportadores de productos básicos se pueden permitir.
This dependent relationship has proved to be a major handicap in the efforts of the commodity-exporting countries to promote their economic and social development.
Esta relación de dependencia ha resultado ser un obstáculo importante en los esfuerzos de los países exportadores de productos básicos para promover su desarrollo socioeconómico.
and the growth of commodity-exporting countries.
y el crecimiento de países exportadores de materias primas.
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity-exporting countries.
He estudiado para ver cuál es la relación entre precios mayores de materias primas de exportación, y el crecimiento de países exportadores de materias primas.
As commodity prices are expected to remain high, the commodity-exporting countries will benefit from strong export earnings.
Dado que se prevé que los precios de las materias primas sigan siendo elevados, los países exportadores se beneficiarán de fuertes ingresos de exportación.
At the level of commodity-exporting developing countries, liberalization, in particular the dismantling of marketing boards, has had three main consequences.
En los países en desarrollo exportadores de productos básicos la liberalización, y en particular la supresión de las juntas de comercialización, ha tenido tres consecuencias principalmente.
That phenomenon underscored the need for commodity-exporting developing countries to capture a larger share of the value-added through the entire processing chain.
Este fenómeno ponía de relieve la necesidad de que los países en desarrollo exportadores de productos básicos captaran una mayor proporción del valor añadido a lo largo de toda la cadena de elaboración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.