As indicated above, the objectives of the common frame of reference are threefold.
In any case, the objectives of the common frame of reference determine its content.
Understanding requires a common frame of reference.
We need to find a common frame of reference in order to be understood.
To be effective, the strategy must be based on a few common values that will make it possible to use a common frame of reference to structure the messages about its different policies.
Para ser eficaz, la estrategia debe basarse en valores comunes que permitan estructurar los mensajes de sus distintas políticas en torno a un referente común.
Authorisation for these bodies must be granted on the basis of a common frame of reference established at Community level and in line with Community rules.
La autorización de tales organismos debe concederse de acuerdo con un referente común establecido a nivel comunitario respetando las normas comunitarias.
Homogenize all company data within a common frame of reference
Homogéneizar todos los datos de la empresa dentro de un marco de referencia común
This score range was introduced to establish an easy-to-understand, common frame of reference for lenders and consumers.
Este rango de calificaciones se incorporó para establecer un marco de referencia común y fácil de entender para prestamistas y consumidores.
Can we share a common frame of reference?
Podemos compartir un marco de referencia común?
A common frame of reference for these safety standards will be based on internationally recognised principles and give them legal force.
El marco de referencia común para las normas de seguridad se basará en principios internacionalmente reconocidos, a los que otorgará fuerza jurídica.
Taking place at the same time was a meeting of the acquis group on the common frame of reference.
Al mismo tiempo se celebraba una reunión del grupo del acervo sobre el marco común de referencia.
This means that the common frame of reference should provide for common solutions where problems of the acquis are identified.
Esto implica que el marco común de referencia debería proponer soluciones comunes cuando se detecten problemas en el acervo actual.
I do not think that it is a question of creating a common frame of reference that is purely theoretical.
Yo no creo que sea cuestión de formular un marco común de referencia contractual con caracteres puramente teóricos.