One proposal calls for a common methodology to calculate these rates.
This would be accompanied by a common methodology and a monitoring mechanism.
Quarterly reporting of data and performance is a common methodology in the financial sector and allows such timely observation.
La comunicación trimestral de datos y resultados es un método común en el sector financiero y permite esa detección rápida.
A major challenge was to develop a common methodology.
Desarrollar un método común constituía una verdadera dificultad.
Deployment of a common methodology for the assessment of criminal risks.
Despliegue de una metodología común para la valoración de riesgos penales.
It proposes a common methodology for testing the statistical significance of these trends.
Se propone una metodología común para evaluar la importancia estadística de las tendencias.
It sets out minimum requirements and a common methodology.
Establece una serie de requisitos mínimos y una metodología común.
A major challenge was to develop a common methodology.
Uno de los principales retos era desarrollar una metodología común.
Such differentiated rates should be based on a common methodology.
Esas tasas distintas debían basarse en una metodología común.
A common methodology for the preparation of budget estimates.
Una metodología común para la preparación de las estimaciones presupuestarias.
All three committees adopted a common methodology.
Los tres comités habían adoptado una metodología común.
Implementation of a common methodology to all areas.
Implantación de una metodología común a todas las áreas.
The investigations have to follow a common methodology.
Las investigaciones han de ajustarse a una metodología común.