Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common set of rules
Vertaling van "common set of rules" in Spaans
conjunto común de normas
conjunto de normas comunes
conjunto común de reglas
normativa común
serie de normas comunes
conjunto de reglas comunes
reglamentación común
reglamento común
serie común de normas
conjunto de reglas común
Therefore, a common set of rules was absolutely necessary.
Por tanto, era absolutamente necesario contar con un conjunto común de normas al respecto.
Since investors had a wider sphere to move, a common set of rules was necessary to provide greater predictability.
Como los inversores tenían un campo de acción más amplio, era necesario un conjunto común de normas para brindar una mayor previsibilidad.
Currently there is a fragmented market regulation, which needs integration under a common set of rules.
En la actualidad la regulación del mercado está fragmentada y necesita integrarse en un conjunto de normas comunes.
This common set of rules will enable consumers to shop around on the basis of an informed choice.
Este conjunto de normas comunes permitirá a los consumidores elegir entre uno u otro proveedor a partir de una información suficiente.
Their membership ensures a common set of rules are in place when disputes occur.
Su membresía garantiza un conjunto común de reglas cuando se producen controversias.
The agreement eliminates customs duties on bilateral trade in goods, opens up the market for services and public procurement and establishes a common set of rules and standards.
El acuerdo elimina los aranceles aduaneros sobre el comercio bilateral de bienes, abre el mercado de servicios y contratación pública y establece un conjunto común de reglas y estándares.
The aim of these new measures is to offer a common set of rules to be applied and enforced uniformly.
El objeto de estas nuevas medidas es ofrecer un conjunto común de normas que han de respetarse y aplicarse de manera uniforme.
That is why it is important to develop further our common set of rules, levelling the playing field for all - and especially small and medium-sized companies.
Por eso es importante que sigamos desarrollando nuestro conjunto común de normas, estableciendo condiciones equitativas para todos, y especialmente para las pequeñas y medianas empresas.
On the other hand, those traders who see the advantage in the common set of rules for their cross-border transactions may opt for that regime.
Por otra parte, los operadores que vean como algo positivo el conjunto común de normas pueden optar por este régimen.
The best option was to have a common set of rules instead of a two-tiered system, and in this context the importance of supply-side constraints was underscored.
La mejor opción era contar con un conjunto común de reglas, en lugar de un sistema de dos niveles, y en ese contexto el orador subrayó la importancia de las restricciones de la oferta.
These communities would be founded on the voluntary contract of different property-owners in an area, who agree to a common set of rules for themselves, instead of having rules and regulations crafted by inefficient government bodies.
Estas comunidades se basarían en el contrato voluntario de diferentes propietarios de propiedades en un área, que acuerdan un conjunto común de reglas para sí mismas, en lugar de tener reglas y regulaciones elaboradas por organismos gubernamentales ineficientes.
The absence of a common set of rules for disclosing matters relating to the environment in financial information makes it very difficult to undertake valid comparisons between companies.
En efecto, el hecho de que no exista un conjunto de normas comunes relativas a la publicación de los aspectos medioambientales en el ámbito de la información financiera hace que una comparación válida entre distintas empresas resulte muy difícil.
Except with respect to acquisition financing, the functional approach should be implemented in a way that classifies all rights securing the performance of an obligation as security rights and subjects them to a common set of rules.
Salvo con respecto a la financiación de adquisiciones, el enfoque funcional debería aplicarse de modo tal que se clasificaran todos los derechos que respaldaran el cumplimiento de una obligación como garantías reales y que quedaran sujetos a un conjunto común de reglas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 108 ms.
